Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


"Claraboya" - Editorial Caminho, Portugal

Viernes, 09.12.11

fjs

Editorial Caminho

O surpreendente romance inédito de Saramago, um primeiro livro para fechar um círculo perfeito.

A meio deste mês de Outubro será publicado, em Portugal e no Brasil, Claraboia, o romance que José Saramago escreveu antes de entrar num tempo de silêncio que durou quase 20 anos, e que, de alguma maneira, teve a sua origem na falta de respeito com que o autor se sentiu tratado. José Saramago, com 30 anos recém cumpridos, entregou o que supunha vir a ser o seu segundo romance a um amigo, com relações editoriais, que se encarregou de levá-lo a uma editora portuguesa. Que nunca o editou, decisão que Saramago poderia aceitar, mas nunca daquela forma, durante meses e anos não lhe responderam e, para além disso, não devolveram o original. Foi assim até quarenta anos depois, quando recebeu a insólita notícia de que “numa mudança de instalações se havia encontrado um manuscrito e que estariam muito interessados em publicar”. Saramago agradeceu a oferta mas, disse, já não é o momento, já passaram muitos anos. E não quis ver publicada Claraboia em vida, ainda que tenha deixado escrito que os que lhe sobrevivessem poderia fazer o que pensassem conveniente.

E o conveniente é conhecer o primeiro Saramago, o que já era um grande escritor ainda que os meios de comunicação não falassem dele e as editoras recusassem os seus originais. A partir de Outubro, todos os leitores em português terão a possibilidade de desfrutar deste presente, desta pequena e madura jóia. Outros idiomas terão de esperar, ainda que talvez na primavera os leitores em castelhano, catalão e italiano, possam ter oportunidade de ter este livro de Saramago nas mãos, para aumentar a sua bagagem, para disfrutar com a grande literatura.

O Caderno de Saramago junta-se à iniciativa da publicação e cada dia deste mês publicará pequenos fragmentos. Como se de um puzzle se tratasse, sem contar a história que Claraboia narra, simplesmente como forma de estar, para apreciar as palavras, para permitir uma aproximação a um pensamento que já era brilhante e oportuno. E para conhecer a firmeza do seu pulso narrativo, a capacidade de criar personagens, de gozar da beleza da literatura e da vida.

A todos os leitores de Saramago, felicidades por este novo livro. Que foi escrito nos primeiros anos da década de 1950 para ser lido exactamente agora.

Claraboia disponível em formato digital
a partir de 1 de Outubro

*

Outros tempos, outros costumes
(Isabel Coutinho, Público, 21 de Outubro de 2011)

*

Em Portugal:

Romance inédito de Saramago disponível em formato digital a partir de sábado
(SIC Notícias)
(Sol)
(Diário Digital)
(RTP)
(TVI 24)
(Visão)
(Ciberescritas)

"Clarabóia", inédito de Saramago, é "um romance interessantíssimo", diz editor
(SIC Notícias)
(Expresso)
(LUSA)

Em todo o mundo:

El descubrimiento de Saramago antes de Saramago
(El Mundo - Espanha)
'Claraboya', novela inédita de Saramago, verá la luz

(El País - Espanha)
Saramago rehusó publicar en vida «Claraboya»
(ABC - Espanha)
Tras casi seis décadas publican novela inédita de Saramago
(El País - Costa Rica)
'Claraboya', la novela inédita de José Saramago
(Hoy - Espanha)
Salió "Claraboya", novela inédita de Saramago
(Correo - Perú)
Publican una novela inédita de Saramago, antes en eBook que en papel
(Clarín - Argentina)
Sale a la luz "Claraboya", novela inédita de Saramago
(BBC Mundo)
Novela inédita de José Saramago es editada en formato digital en portugués
(CNN México)
Publican novela inédita de José Saramago
(La página - El Salvador)
José Saramago con nuevo libro en versión digital
(El Universo- Equador)
Novela inédita de José Saramago es publicada después de casi 60 años
(El Mercurio Online - Chile)
Reaparece una novela de Saramago perdida hace 40 años
(Periodista Digital - Espanha)
Publican novela inédita de Saramago
(Bogotá Vive - Colômbia)

*

Claraboia, as primeiras críticas:

Maturidade em plena juventude
(Crítica de Inês Pedrosa publicada no Estado de São Paulo/descarregar pdf)
"Claraboia": o livro esquecido de Saramago
(Caderno P3 do jornal Público)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Presentación de "José e Pilar. Conversas inéditas"

Viernes, 09.12.11

El 10 de diciembre, a las 16.30 Horas, FNAC - Chiado recibe la presentación del libro José e Pilar. Conversas inéditas.

*

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Celebrando Tomas Tranströmer

Viernes, 09.12.11

Del olivo de Saramago nacen hoy poemas de Tomas Tranströmer y los Discursos de Estocolmo, de José Saramago, como nacerán aceitunas. Para alimentar al mundo y ser invencibles.

*

*

El 09 de diciembre celebramos la poesía de Tomas Tranströmer.
En la Biblioteca Municipal Palácio das Galveias se leerán poemas en português y en sueco, un día antes de la ceremonia de entrega del Premio Nobel al gran poeta.
La entrada es libre.
Están, todos, invitados.

Aquí dejamos el programa completo de la sesión:

- Saludo de Raquel Marinho y José Mário Silva: por qué de este homenaje
- Vídeo de Tranströmer tocando el piano y del día que recibió el Nobel (16 minutos)
- Raquel y José Mário leerán algunos poemas en portugués
- Cisela Björk leerá en sueco
- Conexión (grabada) con Estocolmo para que el profesor Amadeu Batel explique como se vive el Premio y esos días en Suecia
- Lectura de la carta de Tomas Tranströmer en la que describe una ceremonia de entrega del premio Nobel
- Saludo de la Presidenta de la Fundación José Saramago
- Lectura del Discurso de José Saramago cuando recibió el Premio Nobel. Aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos
- Despedida con un poema de Tomas Trasntrömer cantado por Emma Tranströmer

*

Tomas Tranströmer y su esposa Monica tras recibir la noticia del galardón
(Foto: Maja Suslin/Reuters)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

"La flor más grande del mundo" - Feltrinelli, Italia

Domingo, 04.12.11

Texto de José Saramago, ilustraciones de Emiliano Ponzi

Feltrinelli

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

El Premio cervantes a Nicanor Parra

Jueves, 01.12.11

La iconoclasta poética del chileno Nicanor Parra recibe el máximo galardón de la literatura en español. A sus 97 años, sigue siendo un referente para los jóvenes.

La Fundación José Saramago felicita Nicanor Parra.

El Cervantes bendice la antipoesía
(El País)

*

Escribir para vivir
(Juan Gelman en El País)

La poesía de Nicanor Parra es, fue, con Antipoesía, un gran ensanchador de la poesía en lengua castellana. Tal vez es lo primero que hay que decir. Claro, él lo llamó con ese nombre, porque en aquel entonces era lo que pensaba que debía hacer, porque era lo que pensaba que tenía que hacer en nuestra poesía.

Es un gran mérito hacer lo que hizo y hace. Y lo sostuvo todo el tiempo.

Es un premio excelente. Por la hora, sospecho que ha sido por unanimidad, sin ninguna duda por parte del jurado, ya que lo anunciaron este amanecer en Guadalajara, en América.

Recuerdo que lo visité en su casa de Chile hace ya un tiempo. Vimos sus pajaritos de papel, charlamos, caminamos y después de un almuerzo largo, cuando ya caía la noche, estábamos en su balcón y, de repente, dijo que quería recitar un poema. Y lo hizo. Allí en su balcón.

Hoy su poesía sigue manteniendo esa llama de búsqueda del comienzo.

Para definir a Nicanor Parra debo, primero, decir que a mi juicio hay dos clases de poetas, como ya lo planteó Antonio Gamoneda, y antes que él otros. Los primeros son aquellos que viven para escribir y logran bellos y profundos poemas; y los segundos escriben para vivir.

Y este último es el caso de Nicanor Parra. Esa es la definición de un poeta, sin menospreciar para nada a todos los demás. Por ejemplo, Jorge Luis Borges vivía para escribir y Nicanor escribe para vivir.

*

*

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago


Pág. 3/3





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta