Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Critica a Manual de Pintura y Caligrafia en los EUA

Martes, 31.07.12

O crítico Matt McGregor, natural da Nova Zelândia e radicado em Nova York, EUA; publicou no site literário The Rumpus um texto sobre o "Manual de Pintura e Caligrafia" de José Saramago.

Initially published in Portugal in 1976, Manual of Painting and Calligraphy is one of Nobel Prize winner Jose Saramago’s first novels. He was fifty-four when he wrote it, and had spent most of life, as our translator Giovanni Pontiero puts it, doing “various manual jobs.” The novel didn’t win him fame: It would take a few more attempts for that to happen, with 1982′s Baltasar and Blimunda, by which stage Saramago was sixty and Manual was long out of print. If he’d quit then, this weird, thoughtful novel would have been left, discarded, in the basement of the culture, forgotten and unread.

But Nobel Prizes, and the deaths of Nobel Prize winners, have a way of breathing life into old works. With the publication of Manual of Painting and Calligraphy, English readers receive the final installment in a long and breathtaking series of novels by the Portuguese master. It’s a smart, knotty, anxious work. Set in Portugal in 1974, at the end of the Salazar regime, Manual is written in the voice of “H,” a painter hired by corporate executives and noble families for official portraits. H dislikes his customers and dislikes himself for taking the work.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Críticas a Saramago en Canadá

Martes, 31.07.12

Crítica de Michael Hingston, escritor e editor em Edmonton, Alberta (Canadá), publicada no blog "Too many books in the kitchen". O autor escreve regularmente em jornais como o Natuional Post, Globe and Mail, The Edmonton Journal, The Georgia Straight e Alberta Views.

José Saramago was a notorious late bloomer. When the future Nobel laureate starting publishing in earnest, after a couple of one-offs, he was already in his mid-50s. And by the time he really hit his stride, starting in the late 1980s—a run that produced novels like The History of the Siege of LisbonBlindness, and All the Names—Saramago was literally a senior citizen. But age never slowed him down. He kept writing excellent fiction until the very end and, in a way, beyond, since nearly a half-dozen of Saramago’s books have been translated into English since his death in 2010.

By fluke, two of Saramago’s oldest titles made their way to North America this spring for the first time: his little-read sophomore novel, 1976’s Manual of Painting and Calligraphy, and his only collection of short fiction (so far as I know), 1978’s The Lives of Things. Each book reveals a writer whose obsessions and inimitable style appear to have arrived on the page fully formed. Either that, or Saramago spent his 20s, 30s, and 40s honing his craft in private, and then burning the evidence.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Blimunda # 2, julio 2012

Sábado, 28.07.12

El segundo número de la revista Blimunda coincide con el mes en que ha terminado el Campeonato Europeo de Futbol. Atenta al entorno, Blimunda no podría dejar de abordar el fenómeno aunque no desde un punto de vista deportivo sino analizando la forma en que el futbol, ese fenómeno de masas, afecta a la sociedad, condiciona resultados políticos o es abordado por la literatura. Todo esto se ha podido verificar este año en los partidos que opusieran equipos como Alemania y otros como Portugal, España o Grecia, momentos que significaron más que simples juegos de futbol, y que fueran motivo de discusiones políticas, económicas y sociales. En el dossier sobre este tema, Blimunda recupera un texto de Fernando Assis Pacheco y otro del colombiano Jairo Aníbal Niño, en formato de audio, una edición de Boca - palavras que alimentam, que muestran como muchas de nuestras más fuertes memorias caminan a la par del balón, sea de trapo o de piel, jugadas en la calle o en el campo de futbol de nuestra imaginación. La sección Saramaguiana recupera una entrevista de José Saramago a la revista portuguesa A Bola Magazine en el año 1998. Vamos hablar de fútbol es el título del conjunto de respuestas que José Saramago desarrolla, comenzando por el futbol y los deportes en general, siguiendo por el iberismo o la lucha de los más débiles contra los más fuertes.

El segundo número de la revista Blimunda llega a sus lectores pocos días después de cerrar el primero mes de visita pública a la sede de la Fundación en la Casa dos Bicos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Ciencia, poder, miedo y esperanza en 'Memorial del convento'

Viernes, 27.07.12

Para María-Ángeles Durán (Madrid, 1942), catedrática de Sociología del CSIC, la obra del portugués José Saramago está plagada de referencias al conocimiento, el saber y la ciencia, desde distintos ángulos. Durán escoge 'Memorial del convento' para recomendar a los lectores de SINC: "Cuenta aquí mejor que nadie las tensiones entre diversas formas de conocimiento, las pasiones que desata y el conflicto entre distintas formas de poder".

Mi primer encuentro con la obra de Saramago fue El evangelio según Jesucristo. Hacía más de cuatro décadas –desde que, a los diecisiete, leí La Peste de Camus– que ningún otro libro me producía una mezcla tan intensa de reflexión y disfrute literario. Pensé que bastaba aquel libro para que al autor le dieran el Nobel. 

Luego fui leyendo otras obras suyas y constaté que el tema del conocimiento, el saber y la ciencia lo trataba con frecuencia desde distintos ángulos. Para percibir mejor la cadencia y la sutileza de su lenguaje, me esforcé en leerlo en portugués, aunque aquí y allá tuviera que saltar por encima de palabras que no entendía.

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Filme português Tabu entre os três finalistas dos prémios europeus Lux, em Veneza

Martes, 24.07.12
O filme "Tabu" do português Miguel Gomes está entre os três finalistas da 6ª edição dos prémios europeus LUX, juntamente com "Just the wind" de Bence Fliegauf e "Shun Li and the Poet" de Andrea Segre.
Os três filmes serão apresentados aos 27 jovens amadores de cinema que participam na terceira edição do programa “27 Times Cinema” durante os Venice Days, parte integrante do Festival Internacional de Cinema de Veneza.
Concebidos com os Venice Days e a rede de cinemas europeus Europa Cinemas, o projecto “27 Times Cinema” é composto por 27 jovens amadores de cinema, representando cada um dos 27 estados membros, que estarão hospedados em Veneza durante todo o Festival com o apoio dos prémios LUX.
Esses espectadores, entre os 18 e os 25 anos, assistem às projecções e participam em debates inspirados pelos temas dos filmes da secção Venice Days e do cinema europeu em geral. Os encontros envolvem realizadores, autores, profissionais do cinema e membros do parlamento. Um blog é actualizado todos os dias e as gravações dos encontros são divulgadas pelo Cineuropa.org, parceiro oficial do evento.
Os prémios LUX são atribuídos pelos 700 membros do Parlamento Europeu para distinguir a riqueza e a excelência no cinema Europeu contemporâneo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Adaptación teatral de "Las intermitencias de la muerte" en el Festival de Turim

Martes, 17.07.12

A adaptação teatral de "As intermitências da morte" de José Saramago, por José Caldas e Gianni Bissaca, é apresentada ao público no dia 21 de julho no Festival de Teatro a Corte, na Cavallerizza Reale de Turim.

A peça, que teve estreia no Teatro Nacional de S. João, em maio de 2012, no âmbito do 35.º FITEI, no Porto, marca o encontro do encenador, dramaturgo e ator brasileiro José Caldas (diretor do Teatro Quinta Parede, do Porto) com o encenador, autor e ator italiano Gianni Bissaca (diretor do Itaca-Teatro de Turim). Fruto de um trabalho intensamente partilhado entre as equipas portuguesa e italiana e com música interpretada ao vivo, "As intermitências da morte" reelabora teatralmente a alegoria saramaguiana sobre o sentido da existência. 

 "No dia seguinte ninguém morreu": assim começa o romance em que Saramago imagina o dia em que, cansada do ódio a que a humanidade a vota, a morte declara greve e suspende a atividade. A noção idílica de "vida eterna" degenera num ingovernável caos humano, social e político.

Com projeto, texto e dramaturgia de José Caldas e Gianni Bissaca, a peça conta com o desempenho dos dois autores e de Marco Alotto, Sara Alzetta e Tilike Coelho. A música original é de Marco Alotto, Tilike Coelho, Nicola Segatta e Paola Torsi.

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago


Pág. 1/3





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta