Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Editorial de la Universidade Federal do Pará publica en Brasil conferencias de Saramago

Viernes, 30.08.13

No dia 30 de agosto, às 18 horas, no Centro de Eventos Benedito Nunes da Universidade Federal do Pará, haverá uma sessão de lançamento de dois livros de José Saramago, Prémio Nobel de Literatura 1998. “Da Estátua à Pedra e Discursos de Estocolmo” e “Democracia e Universidade”, inéditos no Brasil, serão lançados pela Editora da UFPA, em coedição com a Fundação José Saramago. A sessão contará com uma palestra da jornalista Pilar del Río Sánchez, viúva do escritor e presidenta da Fundação. A atriz Vera Barbosa lerá excertos de obras de Saramago, com a participação de Áureo de Freitas, da Orquestra de Violoncelistas da Amazónia.

Da Estátua à Pedra e Discursos de Estocolmo” reúne textos de José Saramago sobre a sua própria trajetória literária. O primeiro incorpora no título a alteração deixada pelo autor para a edição espanhola, “El Autor se Explica”, publicada em 2010 pela editorial Aguilar. Assim, na edição da ed.ufpa, de “A Estátua e a Pedra”, o texto passa a chamar-se “Da Estátua à Pedra”, como explica Pilar no prefácio da obra: “Ao revisar a tradução espanhola [José] adicionou à já gráfica imagem de A Estátua e a Pedra um elemento que tornaria mais compreensível ainda o sentido de suas palavras e da sua trajetória literária: Da Estátua à Pedra. No entanto, essa anotação feita de punho e letra se perdeu nos labirintos da comunicação virtual, e o livro, tanto na Espanha como depois em Portugal, saiu obedecendo ao modelo italiano. Foi necessário fazer uma busca nos arquivos para a edição brasileira... para encontrar, por fim, o título definitivo que o autor lhe dera. Agora sua intuição literária adquire plena compreensão”.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Visitantes de la Casa dos Bicos leen José Saramago (42)

Viernes, 30.08.13
Danke schoen, Verena!

Gracias, Eva!

Lea más sobre a "Historia del Cerco de Lisboa"

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Visitantes de la Casa dos Bicos leen José Saramago (41)

Jueves, 29.08.13

Obrigado, Rui!

Lea más sobre "Memorial del Convento"

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Salomão llega a Lisboa el 10 de septiembre y necesita gente para el Viaje!

Miércoles, 28.08.13

 

 

 

O elefante Salomão chega a Lisboa no dia 10 de setembro, para se preparar para os dois espetáculos das noites de 14 e 15, na Praça do Município. Na primeira noite, ficará no terreiro em frente à Casa dos Bicos para contar as suas viagens à população da capital, visitar a oliveira que guarda as cinzas de José Saramago e encher de alegria a Fundação.

Acontece que Salomão precisa de gente para o acompanhar na Viagem de Lisboa a Viena nas noites de sábado (14) e domingo (15), quando a cidade fecha este ano o programa Lisboa na Rua.

A participação de pessoas das terras por onde A Viagem do Elefante se tem apresentado, desde a estreia em Figueira de Castelo Rodrigo em 29 de junho, tem sido emocionante. Há mesmo voluntários que não perdem um espetáculo e andam de terra em terra com a ACERT.

Mas o Elefante tem memória e não esquece que foi a população de Lisboa que lhe fez companhia quando, lá por 1550, veio da Índia e ficou na zona de Belém, até que D. João III resolveu oferecê-lo ao imperador Maximiliano. Grato a todos os que o têm ajudado a fazer a Viagem, quer agora ter gente de Lisboa a acompanhá-lo!

Quem quiser participar nos espetáculos de Lisboa pode inscrever-se através do link

http://www.acert.pt/aviagemdoelefante/posts/inscricao-em-lisboa/

Antes de vir para Lisboa, o Elefante Salomão encontra-se esta semana em Castelo Branco (espetáculo a 31 de agosto), e depois segue para Tondela, a casa do Trigo Limpo teatro ACERT, onde se apresenta nos dias 7 e 8 de setembro. Depois do fim de semana lisboeta, Salomão atravessa a fronteira e vai terminar a digressão deste ano em Rivas, Madrid, visitando assim a casa dos dois Flor de Jara - Luís Pastor, o autor da música, e Lourdes Guerra, que com ele completa a parte musical da Viagem.

A Fundação José Saramago, que é parceira do projeto A Viagem do Elefante, baseado na obra homónima do Nobel da Literatura, convida a população de Lisboa a vir conhecer Salomão na noite de 10 de setembro. E prepara-se para participar ativamente nas produções de 14 e 15, ao lado de D. João III, do cornaca Subhro e dos soldados que vão acompanhar a Viagem. Venha juntar-se a nós!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Visitantes de la Casa dos Bicos leen José Saramago (40)

Miércoles, 28.08.13

Mulţumesc, Adina!

Saber más sobre la "Historia del Cerco de Lisboa" 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Visitantes de la Casa dos Bicos leen José Saramago (39)

Martes, 27.08.13

Teşekkürler, Aysel!

Saber más sobre "Ensayo sobre la Lucidez"

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago


Pág. 1/9





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta