Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Hoy se estrena en 64 salas de España la película Enemy, basada en la novela El hombre duplicado

Viernes, 28.03.14

“Quería que el espectador se planteara las mismas preguntas que yo cuando leí el libro”, dice el director canadiense Denis Villenueve sobre Enemy, su obra basada en la novela El hombre duplicado, de José Saramago. Coproducción española canadiense, la película tiene su estreno comercial en España este viernes, día 28, en 64 salas de la península e islas (consulta aqui la cartelera).

“Si se lee la novela de Saramago se intuye que hay muchas posibles formas de llevarla a la pantalla, tanto en tono como en visualización, pero después de vista Enemy se llega a la conclusión de que esta era la única”, apunta el crítico Javier Ocaña en El País. Y añade: “es una película tan fascinantemente incomprensible en una primera visión como perturbadora en cada uno de sus planos”.

 Javier Martínez, en su nota publicada en El Mundo, define la película de Villeneuve como “apenas un destello, un breve encuentro con la locura de estar solo. Y vivo.”

Según Infolibre, desasosiego e inquietud son las claves del filme, una adaptación muy libre de la novela, como explica el actor Jake Gyllenhall al periódico. "Era consciente de que el guion era muy diferente del libro y recuerdo la primera reunión que tuve con los productores y con el guionista. Existía una discusión sobre la interpretación de la novela… Sentí que había una elasticidad en la historia y que todos intentaban distanciarse de la novela".

 Vea la entrevista del actor Jake Gyllenhaal à RTVE:

Más sobre Enemy:  

Cuando la materia prima es el subconsciente
(El País)
Asombro ante el yo
(El País) 

 Jake Gyllenhaal: “Saramago estuvo presente en el set desde la distancia, fue una inspiración”
(Infolibre)

La dolorosa resaca de estar vivo
(El Mundo)

Jake Gyllenhaal: "Las personas siempre buscamos la forma de controlar a los demás"
(20minutos.es)

De 'El hombre duplicado' a 'Enemy' 
(RTVE

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

40 años del 25 de Abril en la Fundação José Saramago

Jueves, 27.03.14

Para assinalar os 40 anos da Revolução dos Cravos, a Fundação José Saramago preparou uma série de atividades a serem realizadas entre os meses de abril e maio. Consulte a agenda:

40 Anos do 25 de Abril na Fundação José Saramago by Fundação José Saramago

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Texto #17: Las palabras de Lidia y las lágrimas de Reis

Martes, 25.03.14


TEXTO #17:

“(...) No estás enfadado conmigo, Pero qué idea, mulher, por qué iba a enfadarme, y estas palabras no son sinceras, justamente en este momento está cuajando una inmensa cólera en su interior, En menudo lío me he metido, piensa, si no aborta, me tienes ya con un crío a cuestas, tendré que reconocerlo, es mi obligación moral, qué pesadez, nunca pensé que me pudiera ocurrir algo así. Lidia se ciñe más a él, quiere que la abrace con fuerza, por nada, sólo porque le gusta, y dice las palabras increíbles, simplemente, sin énfasis particular, Si no quiero reconocerlo, no se preocupe, será hijo de padre desconocido, como yo. Los ojos de Ricardo Reis se llenaron de lágrimas, unas de verguenza, otras de piedad, que las distinga quien pueda...”

 

José Saramago, in El año de la muerte de Ricardo Reis (1984)

 

 

A lo largo del mes de marzo, siguiendo la sugerencia de los amigos argentinos de Mundo Blimunda, la Fundación recupera palabras de José Saramago sobre las mujeres. Vea los textos anteriores:

TEXTO #1

TEXTO #2
TEXTO# 3
TEXTO #4
TEXTO #5
TEXTO #6
TEXTO #7
TEXTO #8
TEXTO #9
TEXTO #10
TEXTO #11
TEXTO #12
TEXTO #13
TEXTO #14
TEXTO #15
TEXTO #16

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Texto #16: la infancia y la vacuna contra la violencia doméstica

Lunes, 24.03.14


TEXTO #16:

“En aquellas idas a Azinhaga para pasar periodos de vacaciones, […] mi madre, […] iba a matar nostalgias con las amigas de juventud, a quienes daría parte de sus propias experiencias de la civilización, incluyendo, si el orgullo y la vergüenza no le trababan la lengua, los malos tratos frecuentes de un marido que había perdido el norte con las alegrías eróticas de la metrópolis lisboeta. Supongo que por haber sido atónito y asustado testigo de algunas de esas deplorables escenas domésticas jamás he levantado la mano contra ninguna mujer. Me sirvió de vacuna”

 

José Saramago, in Las pequeñas memorias (2006)

 

 

A lo largo del mes de marzo, siguiendo la sugerencia de los amigos argentinos de Mundo Blimunda, la Fundación recupera palabras de José Saramago sobre las mujeres. Vea los textos anteriores:

TEXTO #1

TEXTO #2
TEXTO# 3
TEXTO #4
TEXTO #5
TEXTO #6
TEXTO #7
TEXTO #8
TEXTO #9
TEXTO #10
TEXTO #11
TEXTO #12
TEXTO #13
TEXTO #14
TEXTO #15

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Texto #15: Inventario

Viernes, 21.03.14


TEXTO #15:

De qué sedas están hechos tus dedos,
De qué marfil tus muslos lisos,
De qué alturas llegó a tu andar
La gracia de gamuza con que pisas.

 

De qué moras maduras se extrajo
El sabor acidulado de tu seno,
De qué Índias el bambú de tu cintura.
El oro de tus ojos, de dónde vino.

 

A qué mecer de ola vas a buscar
La línea serpentina de tus caderas,
De donde nace la frescura de esa fuente
Que sale de tu boca cuando ríes.


De qué bosques marinos se soltó
La hoja de coral de tus puertas,
Qué perfume te anuncia cuando vienes
A rodearme de deseo las horas muertas.

 

José Saramago, in Os Poemas Possíveis (1ª ed. 1966, Portugália Editora - trad. in Poesía Completa)

 

Luis Pastor e Lourdes Guerra cantam o poema Inventario

 


A lo largo del mes de marzo, siguiendo la sugerencia de los amigos argentinos de Mundo Blimunda, la Fundación recupera palabras de José Saramago sobre las mujeres. Vea los textos anteriores:

TEXTO #1
TEXTO #2
TEXTO# 3
TEXTO #4
TEXTO #5
TEXTO #6
TEXTO #7
TEXTO #8
TEXTO #9
TEXTO #10
TEXTO #11
TEXTO #12
TEXTO #13
TEXTO #14

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Blimunda # 22, março 2014

Jueves, 20.03.14

Descarregar Blimunda # 22 português (pdf)
Ler no Scribd

A Blimunda de março chega carregada de boas leituras. Ricardo Viel conversou demoradamente com Valter Hugo Mãe, Prémio José Saramago de 2007, sobre literatura e sobre a vida. A entrevista vem acompanhada de fotografias do realizador Miguel Gonçalves Mendes, que retratou Hugo Mãe na Islândia, cenário do seu mais recente romance (A Desumanização).

Da Póvoa de Varzim, onde no mês passado decorreu a 15ª edição das Correntes d´Escritas, Sara Figueiredo Costa e Ricardo Viel publicam as suas notas sobre os bastidores do principal encontro literário português.

Na sua coluna sobre cinema, João Monteiro aborda o tema da censura durante o Estado Novo.

Na secção infantil e Juvenil, editada por Andreia Brites, destaque para Maurice Sendak, o "desfazedor de impossibilidades”, quando a Kalandraka nos traz mais uma das suas obras; há ainda uma entrevista a escritora e jornalista Carla Maia de Almeida, a “corajosa” tradutora de Sendak para português.

Como é habitual, a revista encerra com a Saramaguiana, que neste mês - em que se assinala o Dia da Mulher - é ocupada por um ensaio de Pedro Fernandes de Oliveira Neto sobre as personagens femininas em Claraboia.

Boas leituras e até abril!

Blimunda N.º 22 - março 2014 by Fundação José Saramago

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago


Pág. 1/4





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta