Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


A Viagem do Elefante, un viaje en el tiempo

Lunes, 19.08.13

O espetáculo "A Viagem do Elefante"do Trigo Limpo teatro ACERT teve na assistência em Sortelha, no dia 27 de julho, um grupo de jornalistas espanhóis convidados pelo Turismo de Portugal que, dias antes, visitaram a Fundação José Saramago. Luis Miguel Ariza escreveu no seu blog Planeta Prohibido, do El País, um extenso e ótimo trabalho intitulado "Una maquina del tiempo con trompa e colmillos" em que, mais do que escrever sobre o espetáculo, faz um paralelo entre as questões científicas que o fascinam e ao poder da ficção.

Com Luis Miguel Ariza viajou também Enrique Domínguez Uceta, jornalista da rádio Onda Cero, que fez uma extensa e entusiástica reportagem sobre este percurso, cujo link pode encontrar no final deste texto. Enrique destaca a visita à Fundação e a conversa que aqui manteve, por skype, com Pilar del Río que se encontrava nesse dia em Lanzarote. Bom conhecedor da vida e da obra de Saramago, Enrique relata a viagem desde Lisboa, deslumbrado em Constância, Castelo Novo e Sortelha, e sugerindo vivamente aos ouvintes que façam turismo neste lado da fronteira.

No texto do El País, Luis Miguel Ariza escreve:

"Es la cuarta representación y el interés de los habitantes de las aldeas cercana va en aumento. Resulta que muchos, la mayoría, jamás ha visto un elefante. No hay zoológicos cercanos en esta zona del interior. Así que existe una cierta pasión de viajero a través de los siglos cuando, mediante la música y la actuación, se trata de rememorar y refrescar los mismos sentimientos del pasado."

"Cuando anochece, el aire fresco que recorre piedras y argamasa de hace cinco siglos es profanado por las hogueras que hace el actor encarnado en hindú, en un espectáculo donde los colores tiñen la aldea. Y el elefante avanza con lentitud en el imaginario viaje hasta Viena, siguiendo los pasos de su homónimo real en el siglo XVI. Aquí, según la imaginación de Saramago, un cura local intentó echar agua bendita al proboscidio, sin éxito."

A viagem no tempo do jornalista é enquadrada pelos ambientes medievais das aldeias históricas - Castelo Novo, Sortelha, Castelo Rodrigo - que vai percorrendo.

"Quizá sea la casualidad. Mientras caminaba sin toparme con nadie –apenas un agricultor que circulaba en su tractor, o la cara de una anciana que aparece y desaparece tras las cortinas de la entrada de su casa–descubría que en cierto sentido, me había convertido en un viajero del tiempo. Una novela puede despertar entre aquellos que siempre han vivido allí el interés por la historia de tiempos más gloriosos; y hacerlo con más efectividad y sentimiento que un descubrimiento arqueológico. Enorme sigue siendo el poder de la ficción. seja um acaso."

Afinal, como diz Luís Pastor a Luis Miguel Ariza, "Salomón somos todos, llegamos a donde se nos espera”.

Ler mais em  El País

Onda Cero

Foto LM Ariza

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta