Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Otros Cadernos de Saramago

Martes, 18.05.10

fjs

Saramago siempre utiliza unos cuadernos de capa negra donde va anotando las ideas que luego serán un libro. Es decir, comienza un cuaderno cuando sabe que va a escribir un libro y ahí va consignando el desarrollo del argumento central, la peripecias laterales, los problemas que surgen en toda escritura, los dibujos que le aclaran objetos y espacios, las posibles soluciones encontradas ante cada duda. Son cuadernos más o menos nutridos, que muestran el itinerario de la escritura y certifican la claridad con la que aborda el trabajo, ya que las vacilaciones son mínimas, nunca afectan al sistema central de la obra, decidido cuando nació el título, sí a los diversos caminos por los que los personajes pueden transitar para que la narración fluya con las características saramaguianas, ésas que hacen que sus libros sean inconfundibles. A veces en estos cuadernos quedan fragmentos de los libros, ideas anotadas en situaciones en las que la máquina o el ordenador no estaban cerca y que pasan a la narración prácticamente como nacieron, tal vez en un avión, o minutos después de haber amanecido, cuando todavía no había llegado la hora oficial de comenzar el trabajo. Otras veces son simples anotaciones, frases, sugerencias, el hallazgo de un nombre o la sorpresa que los personajes encontrarán al volver la próxima esquina. O la explicación de por qué tiene que aparecer esa sorpresa o esa voz desconocida.

En la sección que hoy arranca y que damos en titular "Otros Cuadernos de Saramago" irán apareciendo anotaciones o fragmentos ya acabados de las distintas obras. También poemas, o breves reflexiones anotadas en el camino. O declaraciones que nuestro autor un día realizó y que le explican y nos explican. Todo esto será el contenido de "Otros Cuadernos de Saramago", que así se irá renovando día a día. Y cuando José Saramago quiera escribir una nueva entrada, entonces, ese día, regresaremos al "Cuaderno", al que tiene abierto en este momento, en el que se emplea en un libro de enigmático título, que el autor revelará cuando lo crea conveniente.

Otros Cadernos de Saramago

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta