Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Mia Couto gaña Premio Neustadt: "Un rayo de sol en este tiempo triste"

Lunes, 04.11.13

Um júri de nove escritores escolheu o autor moçambicano Mia Couto para o prémio literário Neustadt 2014, patrocinado pela Universidade de Oklahoma (EUA), pela família Neustadt e pela revista World Literature Today, daquela universidade.

"Este prémio vem no momento perfeito, porque Moçambique está a travessar um tempo difícil. Para mim, pessoalmente, este prémio é certamente um consolo, um raio de sol, neste momento triste do país", disse Mia Couto quando foi informado do prémio.

"Ele é um autor que interpela não apenas o seu país mas o mundo inteiro, todos os seres humanos", declarou Gabriella Ghermandi, que faz parte do júri e que candidatou o nome de Mia Couto. E acrescentou: "Alguns críticos chamam a Mia Couto 'o escritor contrabandista', uma espécie de Robin dos Bosques das palavras que rouba significados para os abrir a todas as línguas, levando a que mundos aparentemente separados comuniquem. Nos seus romances, cada linha é como um pequeno poema."

Na opinião do diretor executivo da World Literature Today, "Mia Couto tenta retirar da cultura o jugo do colonialismo, revigorando a sua linguagem. Um mestre da prosa em português, ele quer aliviar esse fardo de uma palavra, de uma frase e de uma narrativa de cada vez, e tem poucos ou nenhuns pares nessa tarefa."

Traduzido em mais de 20 línguas, Mia Couto, 58 anos, é o primeiro escritor moçambicano galardoado com este prémio. Segundo o World Literature Today, o livro em que o júri se baseou foi "Terra Sonâmbula", publicado em 1992, "considerado um dos melhores livros africanos do séc. XX".

O Prémio Neustadt, uma doação da família Neustadt, é atribuído de dois em dois anos e é o único prémio literário internacional para o qual são elegíveis romancistas, dramaturgos e poetas. Apelidado de "Nobel Americano", é considerado um dos prémios literários mais importantes do mundo e tem o valor de 50 mil dólares [37 mil euros]. O galardão é entregue desde 1970 e já distinguiu, entre outros, Gabriel García Márquez, João Cabral de Melo Neto, Álvaro Mutis e Octávio Paz. Na edição de 2012, foi premiado o indiano-canadiano Rohinton Mistry.

Mia Couto é o pseudónimo de António Emílio Leite Couto, de 58 anos, autor que já recebeu os prémios Camões, Eduardo Lourenço e o da União Latina de Literaturas Românicas.

"A Confissão da Leoa", editado no ano passado é o seu mais recente livro.


Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta