Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Claraboya presentado en LeaLA

Lunes, 14.05.12
Con gran éxito concluyó el dia 13 la segunda edición anual de la Feria de Libro en Español de Los Ángeles LeaLA), que mostró a unos 200 autores y casi 200 casas editoras, entre una amplia agenda cultural. Se prevé que esta segunda edición de tres días en el Centro de Convenciones potencie la asistencia de 36 mil personas de 2011. De hecho, el número de exhibidores pasó de 84 a 200 con venta de libros, talleres de lecturas y obras y lecturas infantiles, entre otras actividades.
Pilar del Río presentou Claraboya, el primer libro de José Saramago, escrito cuando tenía 30 años  y que salió a la luz pública apenas uno después de su muerte:
“Claraboya”, afirmou, "es el libro con el que los lectores podrán conocer en su totalidad al escritor portugués José Saramago pues pese a ser su primera narración, concentró en él los intereses y las ideas que plagaron su obra. Yo creo que para conocer a José Saramago es importante leer  “Claraboya” y ver que ha mantenido esa línea temática. Ahí vemos como empezó a hablar de la ceguera, de la lucidez, el valor de decir no y de no aceptar  las cosas".
En la charla con el público asistente a LéaLA, en la que estuvo, acompañada de la directora de la feria, Marisol Schulz, la traductora de Saramago afirmó que “ver desde el gallinero del Teatro de la Ópera en Portugal, donde oía las óperas lo forjó como escritor. Él decía que la perspectiva  y la visión desde esa vista era la que le interesaba, porque lo otro es lo obvio. Cuando él entra en “Claraboya” y mira dentro  no describe lo que ve, porque eso sería periodismo, sino que trata de llegar al fondo de las almas de las personas que habitan ese microcosmos con todas sus contradicciones y sus ansiedades”.
Del Río mostró a al público angelino el cuaderno original en el que Saramago comenzó a escribir su primer libro, cuya narración fue alimentando de personajes reales como una monja, que dieron vida a un texto “transgresor social, pero no político”. 
La presentación de “Claraboya” formó parte de las actividades de esta Feria del Libro en Español que se desarrolló del 11 al 13 de mayo en el Centro de Convenciones de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta