Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Depois da Noite o Quê?, diálogo de Jaime Rocha com obra teatral de José Saramago

Jueves, 24.04.14

Descarregar Depois da Noite o Quê? (pdf)

Em 1998, o jornalista e escritor Jaime Rocha aceitou um convite e criou uma peça teatral a partir da releitura de A Noite, obra de José Saramago escrita em 1979 e que aborda as horas iniciais do 25 de Abril. Rocha aproveitou algumas personagens e o cenário concebidos por Saramago, adiantou o relógio e assinalou no título a continuidade temporal do texto: Depois da Noite o Quê? A peça de Rocha teve estreia no Teatro Carnide no dia 24 de Abril de 1998, logo a seguir a uma encenação de A Noite.

“Pego na peça do Saramago e envelheço-a 25 anos. Se na obra dele a revolta interna é contra o fascismo, contra a censura, na minha é uma luta, já em democracia, pela verdade dos factos”, explica o dramaturgo que trabalhou durante mais de 30 anos em redações de jornais, cenário de ambas as peças.

Se na história construída por Saramago a noite em questão era a do 24 para o 25 de Abril de 1974, no caso do texto de Rocha a noite em questão é a do aniversário dos 25 anos da Revolução dos Cravos. Em ambas há um conflito entre jornalistas e chefes sobre a escolha da manchete para o dia seguinte, deixando claro que muitas vezes interesses alheios à verdade noticiosa se sobrepõem ao bom jornalismo.

Para Rocha, tanto o texto de Saramago como o seu permanecem atuais, porque nas redações continuam a existir interesses distintos entre patrões e empregados. “Passámos da censura durante a ditadura para, em democracia, a autocensura, uma censura por interesse”, diz. Hoje em dia, se alguém se propusesse fazer uma nova leitura da obra de Saramago, a ameaça ao exercício do bom jornalismo seria a precariedade da profissão, opina Rocha. “Se fosse escrita hoje, haveria outro tipo de preocupação: o medo de os jornalistas ficarem no desemprego, algo que afecta a qualidade do jornalismo feito”.

Para assinalar os 40 anos da Revolução dos Cravos, a Fundação José Saramago pediu a Jaime Rocha autorização para publicar, em formato virtual, o texto Depois da Noite o Quê?.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta