Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português

Enemy con fecha de estreno en España y en Portugal

Miércoles, 22.01.14

Enemy, la adaptación para el cine de El hombre duplicado, de José Saramago, ya tiene previsto el estreno en los cines de Portugal: 18 de junio de 2014, día del aniversario de cuatro años de la muerte de escritor. En España, el estreno será el 28 de marzo de 2014, por el hecho de que la obra es una coproducción entre Canadá y España. 
La película, vencedora del Prémio Méliès d'Argent en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluçña, en Sitges, fue realizada por Denis Villeneuve y tiene la participación de, entre otros actores, Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gadon y Isabella Rossellini. La distribución en Portugal queda a cargo de Zon Audiovisuais.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Adiós Juan Gelman

Jueves, 16.01.14

Pela morte de Mario Benedetti, Juan Gelman escreveu "Querido Mario, digo-te adeus, mas não to digo. Despeço-me de ti, mas não me despeço. Estarás sempre na minha alma e no coração de milhares de pessoas que entraram na poesia pela grande porta dos teus poemas. Até logo, então". No dia de hoje, fazemos nossas as suas palavras, em jeito de despedida. Até logo, então, querido Juan Gelman!

Em 2010, a convite da Fundação José Saramago o poeta esteve em Lisboa para apresentar o seu livro Bajo la lluvia ajena (Ed. Libros del Zorro Rojo). Aqui deixamos dois vídeos que registam essa passagem que perdura na nossa memória.

Na sessão realizada na Casa do Alentejo, acompanhado pelo poeta e tradutor Nuno Júdice, Juan Gelman leu alguns dos seus poemas e conversou por videoconferência com José Saramago:

Em Lanzarote, local do último encontro de Juan Gelman e José Saramago, o poeta é hoje recordado:

Hoy, en la casa y biblioteca de José Saramago en Lanzarote -La Casa Museo- se leerán poemas de Juan Gelman y se recordará que estuvo visitando a su amigo. José Saramago apoyó a Juan Gelman en su batalla contra el olvido y por recuperar a su nieta y los restos de su hijo y nuera. Macarena fue encontrada en Uruguay y supo quién era su familia, en qué condiciones nació y como sus padres fueron asesinados por la dictadura militar argentina. José Saramago respetaba al hombre, al que le tenía un gran cariño, con el que viajó y compartió congresos y reuniones de escritores, y admiraba al escritor, al que propuso para el Premio Internacional de Poesía Reina Sofía, que acabó recibiendo. Hoy es un día triste, que tendremos que sobrellevar como otros días tristes. Leeremos sus poemas, ya está dicho, y la música que ahora suena en Casa de José Saramago y que las visitas pueden oír, es también un homenaje al gran poeta argentino y universal. Es lo más que podemos hacer, aparte de dejar en el aire una declaración de amor. Y un beso para Mara.

Pilar del Río
Na foto: Fernando Gómez Aguilera (Diretor da Fundação César Manrique), Juan Gelman e José Saramago

Carta de José Saramago para o Presidente da República do Uruguai, Julio Sanguinetti, datada de 20 de outubro de 1999, pedindo a intervenção deste no processo de procura da neta ou neto de Juan Gelman.

--

Juan, por Eduardo Galeano
(Página 12)

El hombre que hizo hablar a las palabras más allá de la muerte
(Página 12)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

"Enemy" gaña en Sitges Prémio Méliès d'Argent

Miércoles, 23.10.13

O filme "Enemy" de Denis Villeneuve, uma coprodução canadiana e espanhola baseada no romance de José Saramago "O Homem Duplicado", venceu o prémio Méliès d'Argent no Festival Internacional de Cinema Fantastico da Catalunha, em Sitges, sendo deste modo considerado o melhor filme fantástico europeu deste ano.

Com Jake Gyllenhaal no papel duplo do(s) protagonista(s), "Enemy" conta ainda no elenco com Sarah Gadon, Mélanie Laurent e Isabella Rosselini.

A estreia em Portugal está prevista para março ou abril de 2014, segundo informação da Zon Audiovisuais que vai distribuí-lo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Alice Munro Nobel de Literatura 2013

Jueves, 10.10.13

La escritora canadiense Alice Munro ganó el Premio Nobel de Literatura 2013.

 

“Maestra del relato corto”, según el dictamen de la Academia sueca. La sucesora del escritor chino Mo Yan en el galardón más importante de las letras nació en Wingham (Ontario) en 1933.

Conocida como "la Chéjov de Canadá", Alice Munro construyó la base del realismo moderno canadiense, que en el país vecino, Estados Unidos, se había cimentado mucho antes. Se inició en la literatura a los 30 años, con cuentos y relatos que vendía para la radio pública canadiense. Reconoció el influjo temprano de otras grandes escritoras como Katherine Anne Porter, Flannery O’Connor, Carson McCullers y Eudora Welty, así como de autores de la talla de James Agee y William Maxwell. Ganó varios premios en su país y en otras naciones. Ha sido traducida a trece idiomas y ya había aparecido varias veces en las listas de candidatos al Nobel.

 

El Pais

El Mundo

The New York Times

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Estreño de "Enemy" será en el Festival de Toronto

Jueves, 08.08.13

A estreia do filme "Enemy" do realizador canadiano Denis Villeneuve, uma adaptação de "O homem duplicado" de José Saramago será no Festival Internacional de Cinema de Toronto, que decorre de 5 a 15 de setembro.

Já tinha sido anunciado que o filme está selecionado também para o Festival de San Sebastián, de 20 a 28 de setembro.

A obra tem como protagonista - em duplicado - o ator Jake Gyllenhaal e é uma coprodução hispano-canadiana, tendo como autor do argumento o espanhol Javier Gullón. É o mais recente trabalho de Denis Villeneuve, e é referido no site do Festival de San Sebastián como um thriller que explora a mente de um homem em crise. Adam é um professor que leva uma vida monótona até que descobre a existência de Anthony, um ator de pouco relevo que é fisicamente igual a ele. Nos papéis femininos, destacam-se Sarah Gadon, Mélanie Laurent e Isabella Rossellini

No livro de José Saramago, publicado em 2002, Tertuliano Máximo Afonso, professor de História, descobre que tem um sósia chamado Daniel Santa-Clara, um ator de filmes de segunda categoria, facto que desencadeia o questionamento da sua identidade.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Uma oliveira para Saramago

Sábado, 15.06.13

Há quase dez anos José Saramago trouxe de Azinhaga uma oliveira e plantou-a em sua casa. Viajou com a pequenina árvore entre as pernas, equilibrando-a no avião, e cuidou para que ela se adaptasse ao forte vento e o solo rochoso da ilha. Agora, tantos anos depois dessa viagem e três depois de sua morte (no dia 18 de junho de 2010), Lanzarote “plantou” uma oliveira de aço de cinco metros de altura em homenagem ao Nobel português.

Neste sábado, dia 15 de junho, na presença de amigos, familiares e moradores da ilha, sob o sol e o vento característicos de Lanzarote, foi inaugurada a Glorieta José Saramago. Está localizada no início da rua onde morou o escritor e onde agora funcionam a Casa-Museu e a Biblioteca José Saramago, no município de Tías. No centro da rotunda está a escultura de autoria de Ester Fernández Viña, José Perdomo Guillén e Javier Pérez Fígares: uma enorme figura de aço com as iniciais J e S no formato de oliveira, símbolo de sabedoria e árvore tão querida pelo autor de Ensaio sobre a Cegueira.

“É um abraço da terra ao homem que a quis habitar”, disse Pilar del Río no seu discurso. “Hoje é um dia de gratidão e também de olharmos para nós mesmos, para o passado que fomos, que nos urge e nos convoca a não esquecer”, acrescentou a presidenta da Fundação José Saramago. Pilar também recordou César Manrique e o seu labor pela preservação ambiental, ideia compartilhada por Saramago e um dos princípios basilares da fundação que leva o seu nome. “Em Lanzarote surge um escritor renovado, mais direto, que não usa bosques floridos, preferindo a erupção vulcânica para contar o mundo”, apontou Pilar após citar o ensaio de Saramago intitulado A estátua e a pedra, publicado este ano pela Fundação. “Agradeço ao Ayuntamiento de Tías, que por unanimidade decidiu que essa rotunda que tantas vezes o viu passar se chamaria José Saramago”, finalizou.

“A oliveira de aço é a expressão de reconhecimento e gratidão, com testemunhos, diante de sua casa, na terra compartilhada”, disse o Presidente da Câmara de Tías, José Francisco Hernández. “Estamos devolvendo a Saramago algo que nos havia entregue antes: respeito e dedicação”, acrescentou o Presidente, que também recordou que o escritor colocou o nome de Lanzarote em seus livros e em sua biografia: “De alguma forma, pode-se dizer que onde ele ia, nós estávamos com ele”.

Inés Rojas, Ministra da Cultura e Assuntos Sociais de Canárias, encerrou o ato num discurso improvisado e emotivo sobre o escritor. “Não queria recordá-lo como o grande literato que foi, porque isso muitos já o fizeram, mas como um referente num momento difícil como aquele por que estamos a passar. Saramago, já tens uma oliveira plantada em Lanzarote”.

Finda a cerimónia, as portas da biblioteca da Casa foram abertas e os presentes brindaram pela memória de José Saramago.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta