Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português

"Ensayo sobre la lucidez": La novela de los ciudadanos conscientes de su poder

Lunes, 14.02.11

fjs

¿Qué pasa cuando los ciudadanos deciden enfrentarse a los sátrapas? ¿Y cuándo exigen dignidad a los partidos y a sus dirigentes? Salir a la calle para expresar una opinión ¿es un acto revolucionario o un deber cívico? ¿Es subversión o es poner en valor conceptos que parecen olvidados como dignidad y transparencia democrática?

Tunez, Egipto, Italia, por no ir más lejos. Tres lugares en los que estos días las personas más conscientes han decidido tomar la palabra y hacerlo de forma clara, rotunda, pacífica, con argumentos basados en las leyes internacionales. Contra todas las formas de iniquidad, contra los que abusan del poder que supuestamente recibieron del pueblo, o se lo apropiaron con medidas coercitivas, los que hacen del parlamento una camarilla para dar visos de legalidad a maniobras turbias, los que no respetan a los ciudadanos y de las ciudadanas pretende hacer mercancía, losfjs que piensan que la sociedad es basura y puede aceptar en silencio toda la mierda que se le eche encima, contra ésos han reaccionado quienes piensan, sienten y se respetan, hombres y mujeres valerosos y definitivos que no aceptan sobornos ni siguen dictados ilegales, que son conscientes de su valor y de la universalidad de los Derechos Humanos. Esos hombres y mujeres fueron retratados por José Saramago en Ensayo sobre la lucidez, un libro cada día más imprescindible y más actual.

La Fundación José Saramago propone lecturas públicas de esta novela que, siendo una ficción, es también una reflexión sobre el valor de cada ciudadano y del colectivo a que llamamos sociedad. En un país sin nombre y en día de elecciones la voluntad de los electores se expresa en las urnas. Pero al poder no le gusta el resultado y, pertrechándose tras decisiones administrativas arbitrarias, decide dar una lección, sin darse cuenta de que los ciudadanos no abdican ni pierden su poder al introducir las papeletas en las urnas. Por eso no se resignan, no aceptan la manipulación, se mantienen dignos frente a la violencia del estado, la provocación de los matones, la complicidad de los medios. Y suceden episodios distintos, unos dirigidos por el poder para amedrentar, otros, espontáneos, de personas que no se resignan a ser estadística, que reclaman el derecho y el deber de organizar el presente y el futuro de sus países sin sátrapas, sin demagogos, sin medios carroñeros que encuentran siempre la explicación a los desmanes de los poderosos. Como está pasando estos días en tantas partes del mundo.

Ensayo sobre la lucidez es una ficción, pero también un retrato. Es una novela, tal vez un ensayo con personajes, desde luego el deseo explicito del autor que ansiaba la participación efectiva en la cosa pública de todos, que reclamaba los deberes y derechos en los códigos y en las conciencias. Para que la vida sea más habitable. Si nos lo permiten, si lo conseguimos.

Algunos momentos de la novela:

Como en Cairo

A las once de la mañana la plaza ya estaba llena, pero allí no se oía nada más que inmenso respirar de la multitud, el sordo susurro del aire entrando y saliendo de los pulmones, inspirar, espirar, alimentando de oxígeno la sangre de estos vivos, inspirar, espirar, inspirar, espirar, hasta que de repente, no completemos la frase, ese momento, para los que han venido aquí, supervivientes, aún está por llegar. Se veían innumerables flores blancas, crisantemos en cantidad, rosas, lirios, azucenas, alguna flor de cactus de translúcida blancura, millares de margaritas a las que se perdonaba el círculo de color en el centro. (pp. 175-176)

fjs

Papeles

algo extraño ha sucedido en la ciudad, estos hombres y estas mujeres que van distribuyendo pequeños papeles que los transeúntes se detienen para leer y después se guardan en los bolsillos, ahora mismo acaban de entregarle uno al comisario, es la fotocopia del artículo del periódico secuestrado, ese que lleva el titular Qué más nos falta por saber, ese que cuenta entre líneas la verdadera historia de los cinco días, entonces el comisario no consigue reprimirse, y allí mismo, como un niño, rompe a llorar convulsivamente, una mujer de su edad se le acerca y le pregunta si se siente mal, si necesita ayuda, y él sólo puede gesticular que no, que está bien, que no se preocupe, muchas gracias, y como el azar a veces hace bien las cosas, alguien desde un piso alto de este edificio lanza un puñado de papeles, y otro, y otro, y aquí abajo, la gente levanta los brazos para alcanzarlos, y los papeles vuelan como palomas y uno descansa un momento en el hombro del comisario y luego se desliza hasta el suelo. Resulta que no toso está perdido, la ciudad ha tomado el asunto en sus manos, ha puesto en marcha cientos de máquinas fotocopiadoras, y ahora son grupos animados de chicas y chicos los que van metiendo los papeles en los buzones de las casas o los entregan en las puertas, alguien pregunta si es publicidad y ellos responden que si señor, y de la mejor que hay. (pp. 407-408)

fjs

fjs

Anuncio en los medios

Era el preludio del terremoto político que no tardaría en producirse. En las casas, en los cafés, en las tabernas y en los bares, en todos los lugares públicos y privados donde hubiese un televisor o una radio, los habitantes de la capital esperaban, más tranquilos unos que otros, el resultado final del escrutinio. (p. 45)

fjs

A esta hora matutina, mientras se lavan, visten y toman el café con leche de todas las mañanas, las personas oyen la radio aanunciando, excitadísima, que el presidente, el gobierno y el parlamento abandonaran la ciudad esta madrugada, que no hay policía en la ciudad y el ejército se ha retirado, entonces encienden la televisión que les ofrece en el mismo tono la misma noticia, y tanto una como otra, radio y televisión, con pequeños intervalos, van informando de que, a las siete en punto, será transmitida una importante comunicación del jefe del estado dirigida a todo el país y, en particular, como no podía ser de otra manera, a los obstinados habitantes de la ciudad capital. (pp. 119.120)

fjs

El plan de retirada

El plan de retirada que finalmente se aprobó era una obra maestra de acción táctica, que consistía basicamente en una bien estudiada dispersión de los itinerarios para dificultar al máximo las concentraciones de manifestantes acaso movilizados para expresar el disgusto, el descontento o la indignación de la capital por el abandono a que iba a ser sentenciada. Habría un itinerario exclusivo para el jefe de estado, pero también para el primer ministro y para cada uno de los miembros del gabinete ministerial, un total de veintisiete recorridos diferentes,, todos bajo la protección del ejército y de la policía, con carros antidisturbios en las encrucijadas y ambulancias al final de las caravanas, por lo que pudiera suceder. El mapa de la ciudad, un enorme panel iluminado sobre el que se trabajó aplicadamente durante cuarenta y ocho horas, con la participación de mandos militares y policiales especializados en rastreos, mostraba una estrella roja de veintisiete brazos, catorce mirando al hemisferio norte, trece apuntando al hemisferio sur, con un ecuador que dividía la capital en dos mitades. Por esos brazos se deberían encaminar los negros automóviles de las entidades oficiales, rodeados de guradaespaldas y walki-talkis, vetustos aparatos todavía usados en este país, pero ya con un presupuesto aprobado para su modernización. (p. 104)

Entonces, oh sorpresa, el asombro, el prodigio nunca visto, primero al desconcierto y la perplejidad, después la inquietud, después el miedo, clavaron sus garras en las gargantas del jefe de estado y del jefe de gobierno, de los ministros, secretarios y subsecretarios, de los diputados, de los guardias de seguridad de las furgonetas, de los batidores de la policía, y hasta, si bien en menor grado, del personal de las ambulancias, por profesión habituados a lo peor. A medida que los automóviles iban avanzando por las calles, se encendían en las fachadas, una tras otra, de arriba abajo, las bombillas, las lámparas, los focos, las linternas, los candelabros si los había, tal vez algún viejo candil de latón de tres picos, de esos que se alimentaban con aceite, todas las ventanas abiertas y desbordando, a chorros, un río de luz como una inundación, una multiplicación de cristales hechos de lumbre blanca, señalando el camino, apuntando la ruta de la fuga a los desertores para que no se pierdan, para que no se extravíen por atajos. La primera reacción de los responsables de la seguridad de los convoyes fue dejar de lado todas las cautelas, ordenar que se pisaran los aceleradores a fondo, doblar la velocidad, y así se comenzó a hacer, con la alegría irreprimible de los motoristas oficiales, qienes, como es universalmente conocido, detestan ir a paso de buey cuando llevan doscientos caballos en el motor. No les duró la carrera.

Limpiando las calles

El editorial fue leído, la radio repitió los fragmentos principales, la televisión entrevistó al director, y en eso se estaba cuando, al mediodía exacto, de tosas las casa de la ciudad salieron mujeres armadas con escobas, cubos y recogedores y, sin una palabra, comenzaron a barrer las portadas de los edificios donde vivían, desde la entrada hasta el medio de la calle, donde se encontraban con otras mujeres que, desde el otror lado, para el mismo fin y con las mismas armas, habían bajado. (p. 136)

fjs

fjs

fjs

Pilar diz que Saramago antecipou acontecimentos nos países árabes
(Público)

*

Un tempo nuovo
L'Unitá

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Hagamos de 2011 un Año Mejor

Jueves, 23.12.10

El Año 2010 ha sido, para la Fundación José Saramago, el peor año. Murió la persona que era no solo el fundador, sino también, y sobre todo, el espíritu que la animaba. Murió José Saramago, el hombre bueno que nos podíamos encontrar en cualquier esquina de Portugal y del mundo y siempre tendría una palabra de aliento, de consuelo o de santa ira: la que empleaba contra los depredadores, esos tipos con poder que se empeñan en mantener viva la esclavitud e incluso inventar nuevas fórmulas de dominio sobre seres humanos que nacieron para ser libres y hegemónicos.

Murió José Saramago y nos dejó huérfanos de pensamiento creativo, crítico, valiente, científico, poético. Es verdad que nos quedan las palabras, pero sus palabras y su ejemplo no consuelan en estos días fríos, el hombre que nos encontrábamos en las calles del mundo ya no está y en qué mal momento se fue, cuando estaba escribiendo un libro necesario para un tiempo donde la violencia parece expandirse como si fuera a reinar de forma absoluta. José Saramago escribía sobre las armas, las que nos pueden matar, con las que nos podemos convertir en verdugos o en asesinos. O en cómplices de quienes ordenen las guerras que parece que se preparan o no se acaban.. “Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas” es el título que José Saramago escribía cuando la muerte, sin piedad, se lo llevó en este año que hoy se acaba.

Es de esperar que el próximo sea mejor. Para la Fundación José Saramago peor no podrá ser. En cualquier caso, y con lo aprendido, seguiremos trabajando con el mismo empeño. Nuestros sueños son consistentes porque nacen de buena raíz. Al contrario de lo que José Saramago escribió en su discurso del Nobel, cuando dijo que el autor fue aprendiz y maestros sus personales, nosotros, los aprendices, sin ser maestros compartimos la misma y elegida estirpe de José Saramago, por eso seguiremos militando en las ideas y en la furia que a todos nos ennoblecen porque tratan de hacer más habitable este mundo nuestro.

Hagamos, entre todos, un Buen Año de 2011. Y permítanos una debilidad: despedir este 2010 terrible con imágenes de José Saramago: en el fondo, y pese a todo lo dicho, en nuestros corazones sigue vivo y con la mejor de sus sonrisa. Elijan una, o varias, guárdenla, contémplenla, serás más felices.

fjs

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

A 18, encuentro con Saramago

Domingo, 17.10.10

El 18 de febrero, ocho meses después de su muerte, en distintos lugares se concentraron personas para celebrar la vida de José Saramago. En Barcelona, en la Cátedra de Traducción de la Universidad Autónoma, tras la proyección de la película "José y Pilar", a la que, junto a alumnos y profesores, asistieron el Decano, el Cónsul de Portugal en España, Miguel Mendes y Pilar del Río, alumnos de la Facultada, en 13 idiomas distintos, leyeron fragmentos de obras de Saramago. Así, con el sonido de esa literatura, justo cuando el reloj marcaba la hora del fallecimiento, los lectores nos acompañamos mutuamente, se recordó al autor, se le manifestó admiración, gratitud y amor.

fjs
fjs
fjs
fjs

Mientras, en Granada, unos músicos se reunieron, interpretaron composiciones que Saramago amó y un cocinero de prestigio creó un "Potaje de jaramagos", la hierba humilde que en Portugal se llama saramagos y que dio de comer a los más pobres. De este encuentro queda como testimonio el montaje con fotos que sonido que ha realizado Nacho del Río.

fjs
(Pinchar en la imagen para ver el vídeo)

Era el 18 de febrero, ocho meses ya sin Saramago, ocho meses en que seguimos leyendo y queriendo a Saramago.

El día anterior, el 17, en Barcelona se presentó "El último cuaderno". Estas son las crónicas del acto:

*

Barcelona se entrega a Saramago
con un festival de la palabra
(El País)

*

Barcelona homenageou Saramago
(Jornal de Notícias

*

Saramago: "O último caderno",
um presente "inesperado" do Nobel Português
(Lusa)

*

fjs

*

Homenatge a José Saramago
18 de febrer 

Acte organitzat per la Càtedra José Saramago de l’Instituto Camões i de la Facultat de Traducció i d’Interpretació (FTI) de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Lloc: Aula 2 - FTI

Programa:

11.00-13.00h
Projecció del documental José e Pilar (en versió original amb subtítols en castellà) dirigit als alumnes de portuguès i obert a tots els interessats.

13.00-13.45h
Intervenció de Pilar del Río,i traductora i Presidenta de la Fundación José Saramago, i del director de la pel·lícula, Miguel Gonçalves Mendes.

13.45-14.10h
Lectura, per part dels alumnes, de fragments de les traduccions d’obres de l’autor en diferents llengües (CAT, ESP, POR, ENG, FRA, ITA, GER, RUS, JAP, ARB).

14.15-14.30h
Actuació musical a càrrec de Juan Cánovas Ortega, acompanyat per Tòfol Martínez a la guitarra, que interpretarà 3 temes, entre ells, la cançó Ceguera blanca, inspirada en la lectura de la novel·la de José Saramago Ensaio Sobre a Cegueira.

L’acte serà presentat per la Dra. Helena Tanqueiro, Coordinadora de la Càtedra José Saramago, i presidit pel Degà de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB, el Dr. Francesc Parcerisas.

*

El 18 de febrero, en el Kiosko de Las Titas (Granada), al medio día, un homenaje también gastronómico "potaje de jaramagos", la humilde planta que le dio nombre al "maestro". Lo tomaremos con aperitivos de música, bañados en su salsa de palabras, compromiso y poesía
Homenaje a José Saramago, el escritor, el hombre... todos los 18 de mes

*

18/01/11

17 de Janeiro de 2011 Teatro de la Maestranza - Sevilha

Un gobierno andaluz, con Manuel Chávez a la cabeza, le impuso a José Saramago la Medalla de Oro de Andalucía, otorgándole de esa forma la condición de Hijo Predilecto de la Tierra. Ahora, sietes meses después de su muerte, otro gobierno andaluz, presidido por José Antonio Griñán, rinde homenaje a la dignidad del hombre y del escritor que siendo portugués también quiso ser andaluz porque en esta doble nacionalidad se reconocía universal.

La Junta de Andalucía ha decidido que el mejor homenaje a José Saramago es acercarse a su vida, a la intimidad de sus últimos años, cuando, enfermo y cansado, siguió trabajando y militando, ensayando nuevas formas de comunicación, como el blog, ofreciendo dos nuevos títulos, El viaje del elefante y Caín y no dejándose llevar nunca ni por la molicie ni por la pereza intelectual, porque el sentido de compasión humana y la necesidad de contar lo que veía de este mundo nuestro, que cada día estropeamos un poco más, le impedía sentarse y recrearse en la belleza de las palabras o en la cercanía de la música. José Saramago fue un pionero, abrió caminos estilísticos y literarios, proclamó la necesidad de la ética, reclamó la urgencia de establecer y cumplir la Carta de Deberes Humanos ahora que ya tenemos la de los Derechos. Urgió a los ciudadanos porque para él era indispensable la obligación de exigir, de ese modo las instituciones no podrán alegar la coartada de la indiferencia.

Por estas entre otras razones la Junta de Andalucía ha decidido hacer un preestreno en España de la película "José y Pilar" en la que se narra el proceso de escritura de El Viaje del elefante y la cotidianidad del escritor, que viaja varias veces a Andalucía, una de ellas para renovar su matrimonio con Pilar. Ocurre esta ceremonia en Castril, en la provincia de Granada, tierra materna de la familia de Pilar y sobre la que José Saramago había escrito con deleite. Andalucía está presente en la obra de José Saramago como lo estuvo en su vida. La Fundación que recibió del escritor el nombre agradece al gobierno andaluz la elegancia y la cordialidad de este homenaje.

fjs

Dossier de prensa

*

Edición especial del libro de José Saramago "El viaje del elefante"
50 aniversario de Editorial Santillana

La editorial Santillana, que inició su andadura en la España de los años 60 con las cartillas de alfabetización y que hoy enfrenta el reto de incorporar el libro digital en la escuela, cumple su 50 aniversario con presencia en veintidós países y más de cien millones de libros vendidos al año.

Pero más allá de su amplia presencia en Iberoamérica y del horizonte tecnológico, la editorial, fundada en 1960 por el desaparecido Jesús de Polanco, desea que su marchamo del siglo XXI continúe siendo su vinculo con la educación y la cultura.

Para Santillana, la mayor importancia de su tarea sigue siendo la de dar "un adecuado cauce tanto a la creación cultural como a las demandas educativas", asegura el presidente de la editorial, Emiliano Martínez, en una entrevista con EFE, en la que cita a la tecnología como "vehículo multiplicador" de oportunidades.

En 1960, un millón y medio de niños no estaban escolarizados en España, donde había 119 institutos. Hoy, la práctica totalidad de los alumnos de entre 3 y 16 años acuden a la escuela, hay 4.000 institutos y el 74% de los jóvenes cursa Bachillerato o Formación Profesional.

Desde hace un año, algunos colegios de Cataluña trabajan en una iniciativa pionera con el "libro web" de Santillana, un soporte informático complementario del texto habitual, al que se puede acceder desde cualquier ordenador conectado a internet.

Además, la empresa editorial oferta textos para todas las etapas de la educación no universitaria, en castellano, en portugués y en inglés, que están a disposición tanto de los profesores como de los alumnos, y que en cada región española o país de América Latina tratan de recoger su idiosincrasia.

Junto a su labor educativa, la editorial -que el próximo martes celebrará su cincuenta aniversario en Madrid con un acto al que asistirán los Príncipes de Asturias, académicos y escritores- es conocida por la edición literaria.

Desde mediados de los años setenta, Santillana amplió su actividad incorporando la ficción, la divulgación y el pensamiento a su bagaje bajo varias marcas, entre las que destaca Taurus, Aguilar y Alfaguara.

Precisamente el sello de ficción Alfaguara tiene en su amplio catálogo varios Premios Nobel de Literatura, como el flamante Mario Vargas Llosa o el portugués José Saramago, fallecido el pasado año.

Se trata, en palabras de Emiliano Martínez, de "dos grandes símbolos que dan respaldo al modo en el que hacemos la edición".

Y a esa fructífera relación entre el editor y el escritor se ha referido la esposa y traductora de Saramago, Pilar del Río, al señalar que en Alfaguara el autor se sintió protegido; "sabía -precisa- que sus libros acabarían en buenas manos, las de los lectores, porque hay profesionales que trabajan para que no se rompa la bendita cadena de la lectura".

fjs

Los principes de España contemplan el ejemplar de El viaje del elefante, de José Saramago,
ante el el Presidente del Grupo Prisa, Ignacio Polanco, el presidente de la Fundación Santillana, Emiliano Martinez
y la Presidenta de la Fundación Saramago, Pilar del Río

fjs
Portada de la edición especial de El viaje del elefante

fjs
Ilustración de Manuel Estrada para la edición especial de El viaje del elefante

 

*

Recordando a José Saramago: la sostenibilidad en su obra y pensamiento

Todos los 18 de mes, desde el fallecimiento de Jose Saramago, se están organizando actividades para mantener vivas muchas de las llamas con las que nos iluminó esta extraordinaria figura de nuestro tiempo.

Atendiendo al compromiso socioambiental y al especial interés que tenía Saramago con que desde la Universidad de Granada se hicieran actividades ambientales en su nombre, hemos preparado este pequeño acto que será el prólogo para otro de mayor alcance que realizaremos a lo largo de 2011.

Esperamos contar con vuestra presencia y con vuestra colaboración en la difusón de este acto.

Martes 18 de Enero de 2011

19:00

Salón de Actos Fundación Euroárabe (C/San Jerónimo)

Bienvenida y presentación: Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo.

Introducción: Jesús del Río Sánchez (Representante de la Fundación José Saramago) - Alberto Matarán Ruiz (Dir. Cátedra José Saramago - Seminario de Medio Ambiente y Calidad de Vida).

Proyección del Cortometraje: La flor más grande del mundo (Presenta Juan de Dios Salas, Dir. Cineclub Universitario).

"Lecturas y poetas"

Lectura: Alumnado UGR-Ciencias Ambientales. Alumnado IES H.Lanz (Presenta: Javier Alonso Magaz Prof. IES H. Lanz – Coordinador Vega Educa).

Poesía: Teresa Gómez

Lectura: Jose María Martín Civantos (Investigador UGR y miembro Red Consumo Responsable)

Poesía: Marga Blanco

Lectura: Joaquín Molero Mesa (Prof. UGR)

Poesía: Rocío Pérez Campaña

Lectura: Paco Cáceres (Coordinador Salvemos la Vega)

Poesía: Ángeles Mora

Lectura: Ángela Olalla (Prof. UGR y representante de la Fundación José Saramago)

Clausura: Rafael Hernández del Águila (Prof. UGR y fundador del Seminario de Medio Ambiente y Calidad de Vida de la UGR)

Organiza:

Cátedra José Saramago, Secretariado de Extensión Universitaria, Universidad de Granada

Colabora: Fundación José Saramago.

fjs

*

Emilio Aragón estrena una cantata sobre un texto de José Saramago

A partir de la obra poética "El año de 1993", el compositor, actor y director de cine español Emilio Aragón ha compuesto la mísica para una selección de versos a que ha dado en titular "Largo suspiro de vida". El estreno absoluto será en Madrid, el 19 de enero, en el Teatro del Canal.

fjs

*

18/12/10

Um grupo de pessoas reuniu-se, quando se cumpriam seis meses da morte de José Saramago, em Alpujarras de Granada, para recordar com emoção a data e, sobretudo, o homem que nos convocava, José, ali apenas José. O acto, por ser íntimo, não foi gravado, mas alguém registou um áudio e, para o milhão de Saramagos desta página enviamos um fragmento, apenas um fragmento, da interpretação, com a certeza de que a baixa qualidade não impedirá que se perceba o amor que se respirava quando uma voz recitante começou a dizer: “O homem mais sábio que conheci não sabia ler ne escrever...” Era o arranque do discurso de recepção do Prémio Nobel, que José Saramago pronunciou em Estocolmo há 12 anos. Agora, seis meses depois do seu último dia, a passagem que fala dos avós, composta e interpretada por músicos generosos e de qualidade, ganhava outra vida e nela Jerónimo, Josefa, José, todos nos reencontrámos, sem barreiras de tempo ou espaço.

Houve depois mais música, já noutros estilos, poemas que se gravarão nos próximos meses, brindou-se a José Saramago, leram-se textos, passou-se, por fim, um dia numa paisagem que o fascinava, com a Sierra Nevada ao fundo, num lugar agreste e maravilhoso. E com chuva bendita, o frio do Inverno, um cão molhado que procurava calor entre as pessoas, a chaminé acesa e três músicos cultos, uma voz recitante, um silêncio quase religioso, muito, muito amor.

Quando acabou a interpretação tivemos a certeza de José Saramago estava ali, convocado pelo espírito da criatividade artística. E quando brindámos, ao estilo de Ricardo Reis e Pessoa, já a certeza era absoluta. Foi a 18 de Dezembro, em Alpujarras, Granada.

*

18/12/10

Aos seis meses sem José Saramago, recordamos o lançamento de
As Pequenas Memórias, a 16 de Novembro de 2006, em Azinhaga

Homenagem a José Saramago, o escritor,
o homem... todos os dias 18 de cada mês

*

16/12/10

"Lembrando José Saramago" em Nápoles

fjs

*

19/10/10

fjs

Noticias sobre el acto de Rivas celebrando a Saramago 

¿Qué pensaría Saramago?
(El País)

Coreografía para las palabras de Saramago
(El País)

Saramago nos media em livro editado hoje em Espanha
(Público)

José Saramago nas suas palavras editado em Espanha
(Diário de Notícias / LUSA)

Ver el acto de Rivas

Con lecturas de Aitana Sánchez Gijón, Baltasar Garzón, Andrés Sorel, David Cantero, Emilio Aragón, Enrique Barón, Fanny Rubio, Fernando Berlín, José Antonio Martín Pallín, Macaco, Nativel Preciado, Olga Rodríguez, Pilar del Río, Pilar Manjón, Vicente Romero y música y danza con María Pagés, Uxía Senlle, Luis Pastor, Pedro Guerra y Miguel Ríos.

*

17/10/10

fjs18 de octubre, a las 20.30, el Auditorio Pilar Bardem de Rivas Vaciamadrid acogerá el homenaje "Celebrando a Saramago", que se rendirá al escritor portugués, fallecido el pasado 18 de junio. Dentro del acto se llevará a cabo la presentación del libro "Saramago en sus palabras", de Fernando Gómez Aguilera. Se trata de una exhaustiva recopilación de textos y declaraciones del autor, relacionados con la política, la ética, la solidaridad y muchas de sus ideas y compromisos.

En el acto participarán distintas personalidades del ámbito de la cultura, el periodismo o la judicatura que leerán textos del autor o hablarán de su relación con él o con su obra: Aitana Sánchez Gijón, Baltasar Garzón, Andrés Sorel, David Cantero, Emilio Aragón, Enrique Barón, Fanny Rubio, Fernando Berlín, José Antonio Martín Pallín, Macaco, Nativel Preciado, Olga Rodríguez, Pilar del Río, Pilar Manjón, Vicente Romero. Además, la bailaora María Pagés se subirá al escenario para danzar al son de la voz de Saramago y habrá música con: Uxía Senlle, Luis Pastor, Pedro Guerra y Miguel Ríos.

La entrada en el acto es gratuita y las invitaciones se pueden retirar en las taquillas del Auditorio Pilar Bardem, las tardes de los días laborables de 19:00 a 21:00 horas.

Más informaciones sobre Saramago en sus palabras

*

Brindando a Saramago

No dia 18 de Outubro, pelas 18.30 Horas, um grupo de amigos estará, como já aconteceu no mês de Setembro, junto à Casa dos Bicos para brindar, ler e relembrar José Saramago.

*

22/09/2010

Brasil relembra Saramago
Sessão em São Paulo

fjs

Fotografias * Notícias * Vídeos

 

Ver tudo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

18/09/10

Miguel Ríos recuerda a Saramago en un concierto en Granada, en el 18 septiembre 2010

*

18/09/10

No Café Martinho da Arcada em Lisboa, junto à mesa de Saramago, António Manuel Pinto Ribeiro lê Palavras para uma cidade para Hector Abad Faciolince, Pilar del Río e alguns amigos, em homenagem a José Saramago.

fjs

fjs

*

Saramago recordado en el Santuario de Arantzazu

Baketik, el Centro de estudios por la paz de Arantzazu, ha celebrado hoy el acto de inauguración del curso 2010-11 con una conferencia del escritor Anjel Lertxundi titulada “Vida, tiempo de dudas”. En el transcurso del acto se ha rendido homenaje a José Saramago, amigo y colaborador de Baketik. El director del Centro, Jonan Fernandez, ha subrayado que “a Saramago se le puede homenajear por muchas razones pero nosotros queremos destacar una especialmente. Saramago es una de las pocas personas de calidad, notoriedad y proyección internacional que, a pesar de ello, no dejó hasta el último día de apuntar a la conciencia humana para mejorar la vida y el mundo. Por eso dedicamos este acto de este curso y su programación en memoria de José Saramago y en su homenaje y honor”.

fjs

Mientras se expresaban estas palabras se proyectaba una imagen de José Saramago en Arantzazu en 2006 y las 150 personas presentes le ofrecían un cálido y largo aplauso.

*

18/08/10

Recordando Saramago

Azinhaga e Castril, a sede da Delegação Local da Fundação e a casa da família de Pilar irmanadas no azul. Uma lembrança para José Saramago a 18 de Agosto, dois meses depois do dia em que morreu. Para continuar recordando a quem não queremos esquecer.

Há dois meses que José Saramago morreu. Na sua biblioteca privada, em Tías, Lanzarote, neste meio dia brindou-se à sua vida e agradeceu-se o seu exemplo cívico e o seu contributo à beleza do mundo. Obrigado, Saramago, uma vez mais, desde esta tua "Jangada de Pedra".

"Saramago na Galiza tamen"

Playa Honda, Lanzarote.

*

"Las vidas milagrosas estimulan la confianza en el ser humano" Fernando Gómez Aguilera, sobre José Saramago.

El 18 del 8, a las 8 de la tarde, cita en la biblioteca privada de José Saramago, en Lanzarote, para recordarle y compartir un momento entrañable en el segundo aniversario del día en el que, como tantas veces, voló más lejos que nosotros. Leeremos fragmentos de sus libros y brindaremos con una copa de vino, como Ricardo Reis hacía con Fernando Pessoa en "El año de la muerte de Ricardo Reis".

La cita es libre, para entrar en la biblioteca de Saramago basta querer al ser humano que José Saramago fue, basta con respetar la obra que dejó hecha y que seguirá creciendo, si lo seguimos leyendo.

*

El 18 del 8, a las 8 de la tarde, cita saramaguiana en Playa Honda, Lanzarote, libre y voluntaria para todas las personas que quieran recordarle y compartir un momento dulce.

*

fjs

Relembrando José Saramago, em Castril

*

A iniciativa de congregar os leitores de Saramago em torno dos seus livros, propostas ou reflexões a cada dia 18, e fazê-lo cordialmente, com uma taça de vinho, com a alegria de saber-nos seus contemporâneos, nasceu de forma espontânea em Madrid e Lanzarote e de gente que lhe queria bem. Para lançá-la não pediram autorização a ninguém nem necessitavam de fazê-lo: celebrar Saramago e a sua obra dependerá da sensibilidade de cada leitor e os que puseram em marcha este projecto - obrigado Fernando Berlín, Olga Rodríguez, Juan Diego Bottos, Emilio Silva, obrigado, María del Río - demonstraram elegância e finura intelectual e, sem dúvida, elegeram a melhor fórmula porque a fizeram nascer de um livro, do coração de "O Ano da Morte de Ricardo Reis". Brindar com uma taça de vinho em todos os continentes do mundo, falar de Saramago, ler umas páginas de qualquer livro, ser livres de preconceitos e de prisões, discutir com a liberdade que Saramago reclamava e fazê-lo de forma explícita aos dias 18 dos próximos nove meses é, sem dúvida, uma excelente maneira de dizer até logo. Até logo, porque adeus não diremos nunca a Saramago: se alguma vez isso ocorresse, se alguma vez por descuido dissermos "adeus, Saramago", viriam leitores para corrigir-nos e emendar-nos: falemos de Saramago no presente porque necessitamos dele e ele está presente. E cada dia que passa faz-nos mais falta.

A Fundação

fjs

Convocatória para todas as pessoas "saramaguianas" que queiram seguir o ritual: "Nove meses despedindo-nos de quem não nos queremos despedir"

Encontro "Saramaguiano" durante 9 meses!

Um encontro aberto a todas as pessoas amantes da sua obra, uma referência à evocação que José Saramago fez a Pessoa em "O Ano da Morte de Ricardo Reis".

Todos os dias 18, durante nove meses - até 18 de Março - encontrar-nos-emos com ele: bastará partilhar uma conversa, um texto da sua obra, uma reflexão, e uma taça de vinho que a ele também serviremos.

Depois, tentaremos fundir todas a homenagens, as mais privadas, as mais públicas, com fotografias, textos, vídeos, palavras, desenhos, música, etc... em comum. Será o reflexo de 9 meses de despedida de alguém a quem nunca diremos adeus, algo que prove que Saramago nos convoca e reúne e, quem sabe, com este material nos saia um "Objecto Quase", como o livro de contos de José.

Esta convocatória é livre e aberta, podem juntar-se a ela todas as pessoas que se sintam "saramaguianas" e queiram participar.

Que corra como o ar que respiramos!

Homenagem a José Saramago ao dia 18 de cada mês

*

18/07/10

Recordando Saramago

Às 12,30, em Nívar, Granada, leitores de Saramago reuniram-se para ler os seus textos, brindar por Saramago, reafirmar que "A luta continua". Música em directo, amigos, celebrar a vida sem esquecer os que não têm motivos para celebrar, mas que recordamos, porque o lado oculto da lua existe e é maior que o que se vê. Saramago em estado puro. Um mês depois, Obrigado, Saramago.

fjs

fjs

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Especial El País

Miércoles, 07.07.10

fjs

Manuel Rivas, Juan Gelman, Carlos Fuentes, Mariano Rajoy, José Luis Rodríguez Zapatero, Fernando Gómez Aguilera, Laura Restrepo, Gael García Bernal, Sergio Ramírez, Fernando Meirelles, Juan Cruz, Juan Jose Tamayo, Ramón Lobo, Enrique Barón, Dario Fo

Abrir el Especial de El País en pdf

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta