Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português

Visitantes de la Casa dos Bicos leen a José Saramago (50)

Domingo, 08.09.13

Gracias, Anisbely!

Para saber mais sobre O Homem Duplicado

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

"Enemy" bien ricibido en el Festival de Cine de Toronto

Miércoles, 04.09.13

 

Isabella Rossellini, a atriz que desempenha o papel de mãe de uma das personagens do "Homem duplicado" em "Enemy" de Denis Villeneuve, adorou o filme, que viu pela primeira vez na estreia, no dia 8 de setembro, no Festival Internacional de Cinema de Toronto.
"Ontem foi a primeira vez que vi o filme. Adorei. Achei que é original, surreal e assombrado. Já não vejo Toronto com os mesmo olhos. Sempre pensei nela como uma cidade limpa e banal. Agora vejo-a pelos olhos de Denis, como um lugar assombrado. É extraordinário como ele fotografou a arquitetura da cidade e a fez parecer tão ameaçadora."
O que encanta Rosselini são os duplos sentidos que caraterizam o filme.
"Por vezes vemos filmes sobre ambiguidades e imagina-se o que se passará de facto. Mas graças a Denis este é muito claro. Sabemos sempre qual das duas personagens o Jake está a desempenhar, e mesmo assim isso mexe com a nossa cabeça. Pensei numa pintura do Magritte onde se vê um cavalo a passar no meio das árvores e de repente pensas 'espera aí, as árvores estão a atravessar o cavalo!'. Adoro a subtileza do filme, Fez-me pensar em Kafka. É muito metafísico, mas é também um thriller sólido. Fez-me saltar da cadeira no final."
Rosselini considera que Villeneuve partilha outra qualidade com alguns dos maiores realizadores que conheceu: "É frequente haver uma grande disparidade entre o estilo pessoal de um realizador e os filmes que faz. David Lynch fez filmes bizarros e surrealistas, mas a alcunha dele no plateau era 'menino de coro" porque parecia tão, tão doce. Denis também é enganador. É a pessoa mais calorosa, simpática, infantil, mas o seu filme é gelado e fantasmagórico."
O filme está selecionado também para o Festival de San Sebastián, de 20 a 28 de setembro.

A obra tem como protagonista - em duplicado - o ator Jake Gyllenhaal e é uma coprodução hispano-canadiana, tendo como autor do argumento o espanhol Javier Gullón. É o mais recente trabalho de Denis Villeneuve, e é referido no site do Festival de San Sebastián como um thriller que explora a mente de um homem em crise. Adam é um professor que leva uma vida monótona até que descobre a existência de Anthony, um ator de pouco relevo que é fisicamente igual a ele. Nos papéis femininos, destacam-se Sarah Gadon, Mélanie Laurent e Isabella Rossellini

No livro de José Saramago, publicado em 2002, Tertuliano Máximo Afonso, professor de História, descobre que tem um sósia chamado Daniel Santa-Clara, um ator de filmes de segunda categoria, facto que desencadeia o questionamento da sua identidade.

 

Toronto International Film Festival

Screen Daily

The Star/ Entrevista a Isabella Rossellini

CBC news

Daily Mail Toronto

Fotos da estreia

The Holllywood Reporter

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Estreño de "Enemy" será en el Festival de Toronto

Jueves, 08.08.13

A estreia do filme "Enemy" do realizador canadiano Denis Villeneuve, uma adaptação de "O homem duplicado" de José Saramago será no Festival Internacional de Cinema de Toronto, que decorre de 5 a 15 de setembro.

Já tinha sido anunciado que o filme está selecionado também para o Festival de San Sebastián, de 20 a 28 de setembro.

A obra tem como protagonista - em duplicado - o ator Jake Gyllenhaal e é uma coprodução hispano-canadiana, tendo como autor do argumento o espanhol Javier Gullón. É o mais recente trabalho de Denis Villeneuve, e é referido no site do Festival de San Sebastián como um thriller que explora a mente de um homem em crise. Adam é um professor que leva uma vida monótona até que descobre a existência de Anthony, um ator de pouco relevo que é fisicamente igual a ele. Nos papéis femininos, destacam-se Sarah Gadon, Mélanie Laurent e Isabella Rossellini

No livro de José Saramago, publicado em 2002, Tertuliano Máximo Afonso, professor de História, descobre que tem um sósia chamado Daniel Santa-Clara, um ator de filmes de segunda categoria, facto que desencadeia o questionamento da sua identidade.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Lo llamamos destino. Una entrevista a José Saramago

Domingo, 20.05.12

Silvia Lemus, esposa de Carlos Fuentes, entrevistó varias veces a José Saramago, una de ellas con motivo de la aparición de El hombre duplicado. Ahora que se anuncia el rodaje de una película sobre ese libro, recuperamos la entrevista publicada en la revista Nexos de México y lo hacemos también como muestra de respeto a la entrevistadora, compañera de vida del desaparecido Carlos Fuentes:

"En estos momentos me interesa mucho más el individuo, el individuo que está ahí, que es un igual a mí en el sentido de que ambos somos seres humanos, y que está ahí en la calle, y que pasa, y tengo necesidad de saber quién es él, y volvemos a lo mismo: ¿quién es el otro?".

Su última novela, El hombre duplicado, nos hace pensar en nuestra dualidad como seres humanos. Todos tenemos un yo interno idéntico a nosotros mismos y, al mismo tiempo, distinto de nosotros.

Antes que nada, soy José Saramago, soy escritor y soy portugués. Ahora bien, respondiendo a tu pregunta, yo no lo llamaría, en todo caso, una dualidad, más bien una multiplicidad. Creo que nos hemos puesto de acuerdo en los últimos tiempos en que el yo no existe, no hay nada de constante, de permanente. La vida de cada uno de nosotros es lo que se puede llamar yo\ si eso no existiera en cada circunstancia y en cada momento de la vida —en la juventud, en la edad madura, en la vejez—, siempre habría algo intacto, inmutado, que sería el yo. Creo que está claro incluso en la obra de unos cuantos autores, y ahora estoy pensando particularmente en Fernando Pessoa, con la creación de una pluralidad de poetas que transportaba dentro y que se expresan de modo distinto para decir cosas distintas, hasta el punto de que a veces uno no sabe muy bien qué es lo que pensaba Fernando Pessoa; sabemos muy claramente qué es lo que pensaban y cómo expresaban lo que pensaban Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Alberto Caeiro, Bernardo Soares y Fernando Pessoa. El, Fernando Pessoa, la persona en sí, se queda retrasada; lo que aparece en primer lugar son los otros, para decirlo así, el yo. Ocurre esto: aunque no tengamos la conciencia muy clara de qué es ser así, lo que hacemos a lo largo de toda la vida es buscar una identidad para uso exterior, es decir, entre todo lo que podríamos ser definimos un personaje de nosotros mismos, que es lo que paseamos, lo que llevamos a la calle, es lo que está ahí para tener una relación con los demás; y hacemos un esfuerzo tremendo para que no parezca que podríamos ser otras cosas. Y a veces esto, cuando llega a transformarse en un conflicto, se resuelve por la locura, la gente que no es capaz de dar de sí misma una sola imagen, y se dispersa. Fernando Pessoa lo ha resuelto en esa constelación de otros que en el fondo son manifestaciones de una persona que no tiene efectivamente un yo. Porque, si fuera cierto, cuando yo tenía cinco años tenía un yo que sería el mismo yo de cuando tenía 24 ó 53 ó 79 u 80, que es la edad que tengo ahora, y lo que pasa no es eso. Vamos cambiando. El yo cambia, y con el cambio ya no es yo.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Jake Gyllenhaal será "El hombre duplicado" en el cine

Martes, 15.05.12
Os atores Jake Gyllenhaal ("O Segredo de Brokeback Mountain"), Melanie Laurent ("Comboio noturno para Lisboa") e Sarah Gadon ("Cosmopolis") e Isabella Rossellini constituem a equipa maravilha do filme "An Enemy" que o canadiano Denis Villeneuve começa a rodar ainda em maio, baseado na obra "O Homem Duplicado" de José Saramago.
A obra foi adaptada ao cinema por Javier Gullón e o realizador Denis Villeneuve disse que será um "thriller erótico existencial".
Gyllenhall será Adam (no romance, Tertuliano Máximo Afonso), um professor de História que vive com a namorada (Melanie Laurent), e será também o seu próprio "duplicado" (casado no filme com Sarah Gadon). O professor, intrigado com a descoberta de um duplo, enreda-se numa perseguição que conduzirá ao entrelaçar perigoso das vidas dos dois casais.
As filmagens começam a 22 de maio em Toronto e o filme deverá ser distribuído em 2013.
O filme é uma coprodução canadiana e espanhola, e o produtor canadiano Niv Fichman já afirmou: "Se alguma vez existiu uma equipa de sonho para fazer um filme, é esta. Tem um elenco cheio de estrelas com uma fantástica equipa de produção, dirigida por um dos mais intrigantes realizadores do mundo". O representante da distribuidora Pathé comentou: "À primeira vista, o argumento brilhante de Javier é um thriller puro e simples. Mas à medida que se vão tirando as camadas, torna-se uma história muito sofisticada e que dá muito que pensar."
"O homem duplicado" chegou às bancas em 2002, com chancela da Editorial Caminho.
Da extensa obra de José Saramago, já foram adaptados para cinema "Jangada de Pedra" (2002), "A Maior Flor do Mundo" (2007), "Ensaio sobre a Cegueira" ("Blindness") e o conto "Embargo", José Saramago.
O realizador canadiano Denis Villeneuve, teve uma nomeação Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2011 por "Incendies".
Recorde-se que "O Evangelho Segundo Jesus Cristo" será adaptado ao cinema pelas mãos do português Miguel Gonçalves Mendes, realizador de "José e Pilar".

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

"O Homem Duplicado" no cinema

Miércoles, 21.03.12

Depois de Jangada de Pedra (2002), A Maior Flor do Mundo (2007), Blindness e Embargo, a obra do Nobel da Literatura português, José Saramago, voltará a ser adaptada ao cinema. Desta vez será a vez de O Homem Duplicado, um romance em forma de thriller onde se abordam questões ligadas à identidade e cuja história se centra num homem que ao assistir a um vídeo encontra um sósia seu.

O Homem Duplicado, publicado em 2002, será adaptado ao cinema pela lente do realizador canadiano Denis Villeneuve, nomeado ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2011 por Incendies. Para protagonizar a adaptação, diversas publicações norte-americanas apontam o nome do actor Jake Gyllenhaal. A adaptação do livro terá argumento de Javier Gullón (Hierro). O filme terá como título An Enemy e deverá ser filmado em 2013.

Recorde-se também que O Evangelho Segundo Jesus Cristo será adaptado ao cinema pelas mãos do português Miguel Gonçalves Mendes, realizador de José e Pilar.

Fonte: Split Screen

*

Jake Gyllenhaal in talks for 'Enemy'
Variety
*

Jake Gyllenhaal for dual 'An Enemy' roles

Digital Spy
*

Jake Gyllenhaal Will Face An Enemy

Empire

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta