Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português

Oscar Niemeyer

Jueves, 06.12.12

Morreu Oscar Niemeyer, o último grande
arquitecto do século XX
(Público)

Oscar Niemeyer, morto aos 104 anos,
será velado em Brasília
(Estado de São Paulo)

Em reacção à morte de Oscar Niemeyer, Pilar del Río escreveu no Twitter:
Oscar Niemeyer era una de las personalidades más deslumbrantes que he conocido: inteligente, brillante, amoroso. Era bajo y parecia um gigante.

*

A primeira vez que fui a Brasília fiquei no Hotel Nacional. Desde há muito tempo convencido de que as cidades se conhecem com as solas dos sapatos, mal acabei de desfazer a mala e arrumar as roupas desci para o meu primeiro passeio. Não dei mais que três passos. Não havia por ali uma só pessoa à vista. Passavam automóveis numa torrente contínua, mas ninguém andando por seu pé. Mais tarde vim a perceber que um habitante de Brasília é diferente de um ser humano comum: em lugar de cabeça, tronco e membros tem cabeça, tronco e rodas. Sendo eu um homem antigo, sem carro nem carta de condução, pode-se imaginar com que cara me deixou a decepção que acabava de sofrer. Vencido, humilhado, voltei ao quarto e esperei que os amigos que me tinham convidado dessem sinal de si e viessem salvar-me da ilha deserta em que me encontrava, sem comunicação directa com o resto do mundo. Cheguei mesmo a pensar que a minha sonhada viagem tinha começado mal. Quando por fim me achei no habitáculo de um cómodo automóvel e dali fui vendo o que me rodeava compreendi que estava não só noutra cidade, mas noutro mundo. E não tardei a dar-me conta de que Brasília era, afinal, um híbrido com um pé no passado e um pé no futuro. Em certos lugares havia lojas com porta para a rua, pessoas que entravam e saíam, cafés, restaurantes, o de sempre, mas quando o português recém-chegado alongava os olhos via na sua frente edifícios de formas estranhas que pareciam haver sido transportados doutro planeta. Sabia que essas arquitecturas surpreendentes eram obra de Oscar Niemeyer, havia visto fotografias delas, mas faltava-me ainda o tal conhecimento que só as solas dos sapatos podem dar. Comecei então o meu itinerário de admiração, de entusiasmo, essa aventura entre a grandeza e a beleza que define o génio de Niemeyer, essa modelação incomparável dos materiais, esse uso da curvas como uma repetição em escala própria da curvatura do universo. Mais tarde, graças à amizade do então governador de Brasília, Cristóvam Buarque, sobrevoei a cidade de helicóptero e pude aperceber-me melhor do plano que Lúcio Costa havia concebido para ela, esse avião pousado na imensidão do sertão, mas Brasília iria continuar a ser, para mim, e até hoje, o sonho de Oscar Niemeyer materializado, feito realidade palpável, sensível e, a palabra não é exagerada, transcendente.

José Saramago

*

El gabinete de Oscar Niemeyer no tiene ventanas. La comunicación con el exterior se hace a través de una puerta abierta con el estudio donde trabajan colegas (discípulos, dirían ellos) y de un diseño, pura línea, que se ve en la pared de la izquierda de su puesto de trabajo, y que tanto puede ser la silueta de una cordillera como las líneas redondas de unos cuerpos de mujer. Desnudos, porque la tierra nació desnuda y así se mantiene, ya que generaciones y generaciones de hombre no hemos sabido abrigarla y protegerla.

Oscar Niemeyer pertenece a la estirpe de los que, para ver, miran hacia dentro. Y en el ser más intimo encuentra la bondad y la compasión, que son las mejores herramientas para levantar los lugares en que los hombres tendrán que verse las caras y reconocerse los unos a los otros. Niemeyer ha cumplido su parte, ha hecho posibles casas, iglesias, salas, auditorios, museos y hasta le buscó acomodo a la memoria del dolor de América, de Nuestra América. Si el mundo no es mejor después de Oscar Niemeye, él no tiene la culpa, porque su parte está siempre a punto y cómo.

Gracias, maestro, por la belleza que nos ha ofrecido. Y por tanta pasión, entrega, militancia y coherencia. Usted sería la línea recta, si no prefiriera la sinuosidad de una leve cordillera o tal vez la ondulación sensual de un desnudo de mujer. En cualquier caso, es lo mismo. Madre tierra ambas que, pese a los desvaríos que los necios le infligen, con usted y en usted se solazan.

Pilar del Río

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Todas las artes caben en Niemeyer

Sábado, 26.03.11

fjsUna pequeña cúpula de bizcocho cubierta de azúcar escarchado va camino de convertirse en un clásico de la repostería asturiana. Es el acompañamiento de moda para el café con leche en el casco viejo de Avilés. Pero, sobre todo, es el símbolo de la devoción con la que 85.000 personas han visto crecer un milagro de hormigón armado de formas sinuosas y descaradamente femeninas junto a la ría. De cómo su población aguarda la inauguración del único edificio en España del arquitecto de 102 años Oscar Niemeyer llamado a ser un centro cultural de referencia en Europa y el motor transformador de toda una región. Todos hablan ahí del efecto Niemeyer.

El enjambre de grúas y el enorme complejo arquitectónico es lo primero que se ve desde la ventanilla cuando el avión prepara a la tripulación para tomar tierra en el aeropuerto de Avilés. El monumento huele ya, sólo por su estratégica colocación, a nueva marca internacional del Principado. Una región que ya logró hacer de la cultura una de sus señas de identidad a lo largo de las 28 ediciones de los Premios Príncipe de Asturias y que precisamente a raíz de la celebración de esos galardones se encontró con este nuevo logotipo que crece junto a las últimas fábricas de lo que un día fue capital siderúrgica de España.

Todo empezó cuando en 2005 el arquitecto brasileño regaló un proyecto a la fundación que le convirtió en premiado. Era su manera de dar las gracias. "Pensad en un lugar para colocarlo y yo lo dibujo", les sugirió. "Es la primera vez que hago algo así. Esta obra es uno de los puntos más altos de mi permanente esfuerzo en transformar la arquitectura en una obra de arte. Espero que suscite, por su unidad plástica y monumentalidad, momentos de emoción y sorpresa. Es una enorme satisfacción hacerlo, por tratarse del Principado de Asturias y de un país que tanto admiro como España", explica Oscar Niemeyer a través del correo electrónico.

La propuesta provocó algunas refriegas políticas de los alcaldes para llevarse a su terreno aquel valioso obsequio. De hecho, Oviedo ya tenía pensado ponerlo en lo alto del monte Naranco. Pero el Principado, pensando en la distribución de oportunidades, decidió colocar el monumento de hormigón en Avilés, una ciudad industrial en la que, pese a que la actividad que genera el sector ha pasado en 20 años del 70% de los empleos a tan sólo el 16%, todavía hoy es fácil confundir una nube con la bola de humo que escupe alguna de sus factorías.

Ahora, después del drama de la reconversión económica de los noventa, Avilés empuja envalentonado por la sombra del centro Niemeyer hacia la segunda transformación económica de su historia: la conquista definitiva de los servicios. Porque a nadie se le escapa en el municipio que el nuevo edificio será un foco de atracción de turistas. Los restaurantes del casco histórico han traducido sus cartas al inglés, y de los tres hoteles que había en 2000 se ha pasado ya a 10. Y los que vendrán.

Pero hasta que llegue final de año, cuando se estrenará definitivamente el Niemeyer, muchos se distraen pensando en lo que supuso la construcción del Guggenheim para Bilbao. Un proyecto cuyo impacto, en sus momentos de esplendor, ha llegado a suponer más de 200 millones de euros sobre la economía de la ciudad vasca. "Teníamos la moral bastante baja. Pero el efecto ya es palpable. Ha venido gente a la ciudad que nunca pensó en hacerlo. Y cuando esté acabado irá a más", explica en su despacho Pilar Varela, alcaldesa de Avilés.

Pero la verdadera revolución del centro cultural está en su sencillez. Low cost y gestión prácticamente externa. Natalio Grueso, su director y hombre al que no caben ya más contactos en la agenda del teléfono, ha conseguido el milagro de implicar a grandes figuras de la cultura como consejeros de las distintas áreas. Woody Allen programará el apartado de cine (seleccionará sus películas preferidas y realizará pequeños clips de un minuto reseñándolas); Kevin Spacey, el de teatro; Vinton Cerf, uno de los padres de Internet, diseñará los contenidos sobre tecnología; Stephen Hawking, ciencia; Brad Pitt, que ya se paseó con gran revuelo por las obras el pasado verano, se ocupará, quizá con más impacto mediático que experiencia, del apartado de arquitectura.

El centro, que costará 26 millones de euros –la reforma del Ayuntamiento de Madrid va ya por los 90 millones–, es único en su concepción. El equipo base será sólo de unas ocho personas, y la gestión, que se realizará a través de una fundación, totalmente mixta: cuando esté a pleno rendimiento será 20% pública y 80% privada. Algo que liberará enormemente del peso de la burocracia al proyecto y permitirá aligerar la toma de decisiones. "Quizá nuestra principal referencia es el Pompidou. Pero también centros como el Barbican de Londres o el Opera House de Sidney", señala Grueso, cuya filosofía es convertir el nuevo centro en una especie de dispositivo electrónico más en el intercambio de información global.

La fundación se convertirá también en productora de espectáculos y exposiciones que puedan viajar por el mundo y que sirvan de moneda de cambio con otros centros. "La programación será transversal. Estará todo relacionado, sin compartimentos estancos ni colecciones permanentes", sigue Grueso.

Un concepto que también puede verse en la propia obra. El lujo de este Niemeyer no son los materiales ni la tecnología. Su auténtico valor añadido está en el espacio, en la configuración de sus 44.000 metros cuadrados, distribuidos en cuatro enormes módulos blancos. "Quería demostrar la posibilidad de expresar todo el potencial del hormigón armado. Y por ese camino inagotable es posible transformar la creación arquitectónica en una legítima obra de arte", explica Niemeyer. A 65 metros de altura, desde la cubierta del gigantesco auditorio en forma de ola con un escenario reversible para lanzar conciertos hacia el exterior de la plaza, pueden verse los otros tres elementos del complejo. Una pasarela con un sinuoso voladizo atraviesa el espacio central y conecta los dos extremos del recinto.

En uno de los vértices de esa "obra de arte", una torre con forma de platillo volante –ya casi terminada– se convertirá en el polo del proyecto dedicado a la gastronomía. Y a bordo de esa especie de nave se instalará un restaurante en el que varios chefs –ha habido conversaciones con Ferran Adrià– se turnarán para potenciar la variable culinaria del centro en una cocina semiabierta que permita a los clientes ver cómo se construyen los platos. Si el proyecto se mantiene tal cual, será el primer espacio cultural que apueste de una forma tan clara y permanente por el arte de la comida.

En el 50º aniversario de la creación de Brasilia, el centro Niemeyer será, a reducida escala, una pequeña ciudad del conocimiento. Los cuatro módulos crean un espacio central que servirá de plaza pública donde se realizarán conciertos (un gran festival de música español tiene ya avanzadas las negociaciones para trasladar ahí una de sus ediciones). Junto a la torre (con cierto aire a la de Niteroi), los arquitectos españoles encargados del desarrollo del proyecto han hinchado una cúpula de 18 metros de altura. Lo de hinchar es literal, porque rellenaron una gran membrana de PVC con aire a presión –una técnica que se utiliza en los silos industriales y que ha encandilado al propio Niemeyer– que sirvió para inyectar el hormigón sin la ayuda de ninguna estructura.

Y ese fue un hito. Porque muchos dudaron en Avilés de la viabilidad del proyecto hasta que en febrero de 2009 vieron crecer en 40 minutos esa gran bóveda blanca. En menos de una hora, todo el mundo se dio cuenta de que aquello iba en serio. "Ha sido un elemento de dinamización y esperanza en un contexto tan duro como el que vivimos. Será un marca de Asturias y un vínculo entre España y Suramérica", relata en su oficina en la Universidad Laboral, en Gijón, el presidente de Asturias, Vicente Álvarez Areces (PSOE). Según los cálculos que ha realizado Avilés, esa esperanza se traduciría en al menos 32 millones de euros más al año y 611 empleos.

En agosto, las grúas y los 100 obreros que lo construyen se tomarán un descanso de dos semanas. El Niemeyer abrirá sus puertas por primera vez al público para que pueda ser visitarse como monumento. Para entonces, todos sus consejeros tendrán ya que tener clara su programación para 2011, año en que Avilés sueña con aparecer en el mapa mundial de la cultura y en todas las guías de viajes.

Fuente: elpais.com

*

Woody Allen le pone música a la fiesta de inauguración del Niemeyer

Unas 10.000 personas asisten al concierto de la banda de Allen en el edificio diseñado por Oscar Niemeyer

fjsLlueve en Avilés, pero sus paisanos, acostumbrados, se han puesto sus mejores galas y han cruzado los puentes peatonales que conectan la parte más industrial de la ciudad con la más curvilínea y modernista. Todo para disfrutar del primero de los tres días de fastos que conmemoran la inauguración oficial, después de cuatro años de obras, del centro cultural Niemeyer, diseñado por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, de 103 años de edad. Y con ellos Woody Allen, premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2005, el primero de las grandes estrellas que pasarán por esta miniciudad de las artes este fin de semana.

"Hoy estoy aquí como el pésimo músico que soy", decía Allen minutos antes de su concierto en la plaza del centro cultural. Aferrado a los maletines donde guardaba su clarinete -ha tenido que hacer malabarismos para que no se le cayera el micrófono mientras hablaba- el director de cine neoyorquino ha dado su bendición al Film Centre, la sala de cine en el edificio de usos polivalentes que dirigirá el mismo y estará destinada a la proyección de cine de culto. "Espero tener la suerte de que se proyecte alguna de mis películas", apostillaba desde su butaca.

El Niemeyer le ha guardado al cineasta un lugar privilegiado. Desde este asiento, con placa identificativa, simboliza el papel de asesor que Allen llevará a cabo. "Será la primera sala de cine en versión original", ha dicho el presidente de Asturias, Vicente Alberto Álvarez Areces, acompañado por Ramón Jáuregui, ministro de la Presidencia, y el cantautor Luis Eduardo Aute, al borde de la genuflexión ante el director de cine. "Le rindo pleitesía aunque no puedo agacharme, tengo la rodilla fastidiada", decía este último.

Hechos los brindis, 10.000 paraguas pudieron disfrutar del concierto de Woody Allen y su grupo, New Orleans Jazz Band, en la plaza central del centro Niemeyer. Un gran espacio central, resultado de los cuatro módulos que componen este complejo, cuyas estructuras, como el largo brazo que conecta la cúpula destinada a exposiciones, conferencias y actos culturales con el gigantesco auditorio en forma de ola, daba cobijo a unos cuantos. Para los menos afortunados, el concierto del clarinetista se proyectaba sobre la pared blanca del auditorio.

A la espera de la inauguración oficial mañana de la torre de 20 metros con forma de platillo volante, el polo del proyecto dedicado a la gastronomía, que se convertirá, además, en la mejor panorámica de este centro cultural que en 2005, Oscar Niemeyer regaló para dar las gracias por el Príncipe de Asturias. "Pensad en un lugar para colocarlo y yo lo dibujo". Ahora el garabato se ha hecho realidad y se espera sea el motor transformador de la región, como ya pasó con el museo Guggenheim de Bilbao.

Fuente: elpais.com

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta