Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português

Tomemos nosotros, ciudadanos comunes, la palabra y la iniciativa

Martes, 10.12.13

Leer Discursos de Estocolmo en español
Leer Discursos de Estocolmo en portugués
Leer Discursos de Estocolmo en inglés

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Escritores de todo el mundo contra la vigilancia digital masiva

Domingo, 08.12.13

Cinco laureados com o Prémio Nobel da Literatura estão entre os 562 escritores de 81 países que subscrevem um apelo contra a vigilância digital massiva, no dia em que se celebra a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Numa declaração publicada em 30 jornais de todo o mundo, os escritores declaram: "Exigimos para todos os cidadãos o direito de determinarem até que ponto os seus dados pessoais podem ser legalmente reunidos, armazenados e processados, e por quem; de serem informados sobre onde os seus dados são armazenados e como estão a ser usados; de conseguirem a destruição dos seus dados no caso de terem sido ilegalmente recolhidos e armazenados."

Nesse sentido, os signatários apelam às Nações Unidas para que criem uma Declaração Universal dos Direitos Digitais, a ser ratificada e respeitada por todos os governos e estados. Entre os signatários, contam-se os prémios Nobel da Literatura Orhan Pamuk, J.M. Coetzee, Elfriede Jelinek, Günter Grass e Tomas Tranströmer. E também Umberto Eco, Margaret Atwood, Don DeLillo, Arundhati Roy, Richard Ford, Javier Marias, Björk, David Grossman, Amos Oz, Angeles Mastretta, Juan Goytisolo, David Malouf, Tariq Ali, Martin Amis, Julian Barnes, John Berger, William Boyd, Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Hanif Kureishi, Paul Auster, Jean-Jacques Beineix, Marie Darrieussecq, Mathias Énard, Laurent Gaudé, Jonathan Littell, Catherine Millet, Alberto Manguel, Ariel Dorfman, Roddy Doyle, Colm Tóibín, Erri de Luca, Yann Martel, Héctor Abad, Leonardo Padura, Jostein Gaarder, Suad Amiry, Javier Cercas, Antonio Muñoz Molina ou Rosa Montero.

Do universo da língua portuguesa, contam-se entre os subscritores do apelo Pedro Rosa Mendes, José Eduardo Agualusa, Marçal Aquino, Bernardo Carvalho, João Paulo Cuenca ou Luiz Ruffato.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Alice Munro Nobel de Literatura 2013

Jueves, 10.10.13

La escritora canadiense Alice Munro ganó el Premio Nobel de Literatura 2013.

 

“Maestra del relato corto”, según el dictamen de la Academia sueca. La sucesora del escritor chino Mo Yan en el galardón más importante de las letras nació en Wingham (Ontario) en 1933.

Conocida como "la Chéjov de Canadá", Alice Munro construyó la base del realismo moderno canadiense, que en el país vecino, Estados Unidos, se había cimentado mucho antes. Se inició en la literatura a los 30 años, con cuentos y relatos que vendía para la radio pública canadiense. Reconoció el influjo temprano de otras grandes escritoras como Katherine Anne Porter, Flannery O’Connor, Carson McCullers y Eudora Welty, así como de autores de la talla de James Agee y William Maxwell. Ganó varios premios en su país y en otras naciones. Ha sido traducida a trece idiomas y ya había aparecido varias veces en las listas de candidatos al Nobel.

 

El Pais

El Mundo

The New York Times

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

14 Anos!

Viernes, 07.12.12

Hoje, 10 de dezembro de 2012, comemoramos os 14 Anos da atribuição do Prémio Nobel de Literatura a José Saramago. A Casa dos Bicos está aberta ao público para recebermos todos os que connosco quiserem celebrar.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Curiosity llega a Marte, no llegamos a nuestros semejantes

Lunes, 06.08.12

“Bienvenidos a Marte”, ha sido el saludo del director del centro responsable de la misión del Curiosity. El robot de la NASA ha tocado el suelo del planeta rojo superando la arriesgadísima maniobra de descenso. Pocos minutos después han llegado las primeras imágenes al centro de control en California. En blanco y negro y de escasa calidad, han sabido a gloria a las decenas de ingenieros y científicos de la misión, que han explotado en aplausos, vítores, lágrimas, abrazos y euforia generalizada.

"Se llega más fácilmente a Marte que a nuestro propio semejante", dijo José Saramago en el brindis del Premio Nobel en 1998. José Saramago consideraba imprescindibles los avances científicos y defendía que en nuestro tiempo y con la tecnología de que se dispone se podría vencer el hambre, la miseria absoluta y la ignorancia. Este es el texto completo del discurso del brindis que, por su oportunidad, hoy reproducimos:

"Se cumplen exactamente 50 años de la firma de la Declaración de los Derechos Humanos. No han faltado conmemoraciones de esta efeméride. Sabiéndose, sin embargo, cómo la atención se cansa cuando las circunstancias le piden que se ocupe de asuntos serios, no es arriesgado prever que el interés público por este asunto comience a disminuir a partir de mañana mismo. Nada tengo contra estos actos conmemorativos, yo mismo he contribuido a ellos, modestamente, con algunas palabras. Y puesto que la fecha lo pide y la ocasión no lo desaconseja, permítaseme que diga aquí unas cuantas más. Este medio siglo no parece que los gobiernos hayan hecho por los derechos humanos todo aquello a lo que moralmente estaban obligados. Las injusticias se multiplican, las desigualdades se agravan, la ignorancia crece, la miseria se expande. La misma esquizofrénica Humanidad, capaz de enviar instrumentos a un planeta para estudiar la composición de sus rocas, asiste indiferente a la muerte de millones de personas a causa del hambre. Se llega más fácilmente a Marte que a nuestro propio semejante. Alguien no está cumpliendo con su deber. No lo están cumpliendo los gobiernos, porque no saben, porque no pueden, o porque no quieren. O porque no se lo permiten aquéllos que efectivamente gobiernan el mundo, las multinacionales y plurinacionales cuyo poder, absolutamente no democrático, ha reducido a casi nada lo que todavía quedaba del ideal de la democracia. Pero tampoco estamos cumpliendo con nuestro deber los ciudadanos que somos. Pensemos que ninguno de los derechos humanos podría subsistir sin la simetría de los deberes que les corresponden, y no es de esperar que los gobiernos realicen en los próximos 50 años lo que no hicieron en éstos que conmemoramos. Tomemos entonces, nosotros, ciudadanos comunes, la palabra. Con la misma vehemencia con que reivindicamos los derechos, reivindiquemos también el deber de nuestros deberes. Tal vez así el mundo pueda ser un poco mejor. No olvido los agradecimientos. En Francfort, el día 8 de octubre, las primeras palabras que pronuncié fueron para agradecer a la Academia Sueca la concesión del Premio Nobel de Literatura. Di las gracias también a mis editores, a mis traductores y a mis lectores. A todos les vuelvo a dar las gracias. Y ahora también a los escritores portugueses y de lengua portuguesa, a los del pasado y a los de hoy; por ellos nuestras literaturas existen, yo soy sólo uno más que se les vino a unir. Dije aquel día que no nací para esto, pero esto me fue dado. Gracias, por tanto."

Fuente: El País

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

El Nobel de Saramago. Un recuerdo

Miércoles, 08.12.10

fjsAhora que cubro aquí los acontecimientos en torno al Nobel otorgado a Mario Vargas Llosa, cuyo discurso de anoche forma parte de una autobiografía que comenzó con El pez en el agua, ese libro tan querido, no dejo de acordarme de aquella vez, en 1998, en que viví ocasiones similares con José Saramago, el tan añorado José, muerto el último verano en Lanzarote. Viene su memoria, el recuerdo de aquel vibrante y hermoso discurso suyo en torno al abrazo que su abuelo le daba a los árboles, su amor por las palabras y por las historias sencillas que le habían formado en su niñez; y, cómo no, viene a mi recuerdo más próximo el imponente entusiasmo, la energía de Pilar del Río, la mujer de Saramago, que con la misma energía, con igual entusiasmo, está levantando ahora la fundación que lleva el nombre, y el espíritu, de su marido. Viene a mi memoria, de igual modo, con la misma intensidad de los sentimientos de aquellos días, la alegría recóndita, pero apabullante, de la editora del Nobel, Isabel de Polanco, ya fallecida también, como José, y como éste en el recuerdo más importante de esta colección inasible de afectos que va haciendo la vida a veces acariciando y a veces a hachazos graves y tremendos. Hoy hace un día especialmente bello en esta ciudad fría, hace un rato vi aparecer en el cielo un arcoiris precioso, los lagos que nos circundan parecen pistas de hielo para los niños y para los patos; sobre mi mesa hay libros, espejuelos rotos, papeles que se van acumulando de los trabajos y los días que vienen y que pasan. Es ahora cuando me doy cuenta de que toda esta papelería no está en la memoria; en la memoria está el afecto, una historia que sólo reside en la potencia feraz del recuerdo. Y a esos recuerdos dedico esta jornada, como si yo también estuviera abrazando los árboles. Eso somos, árboles que sólo viven de los abrazos.

Juan Cruz
Mira que te lo tengo dicho

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago





Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta