Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Murió Enrique Morente, cantaor

Lunes, 13.12.10

Adiós, Maestro

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Lula dice que la detención de Assange "atenta contra la libertad de expresión"

Viernes, 10.12.10

fjsEl presidente saliente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, ha demostrado hoy su total solidaridad al australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks. Más aún, Lula se ha mostrado "espantado ante la falta de manifestaciones" en el mundo contra la prisión de Assange y también ante las críticas a la divulgación de los papeles del Departamento de Estado. "Quiero manifestar mi protesta contra ese atentado a la libertad de expresión", ha añadido el presidente brasileño en la que ha sido la primera muestra de apoyo explícita a Assange de un mandatario de máximo nivel. En Moscú, el primer ministro ruso, Vladímir Putin, también ha cuestionado hoy que la detención de Assange sea una medida democrática, en respuesta a los cables que caracterizan su Gobierno como corrupto y poco democrático.

"En vez de culpar a quien ha divulgado esos documentos, deberían ser culpados los que los escribieron", ha afirmado Lula esta mañana en Brasilia, donde pronunciaba un discurso para hacer balance de los cuatro años desde la puesta en marcha del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC). El ex tornero, que cederá la Presidencia brasileña dentro de 22 días a su sucesora en el Partido de los Trabajadores, la presidenta electa Dilma Rousseff, ha criticado también a la prensa por "no haber defendido el derecho de libre expresión" de Assange. "Este muchacho está preso y yo no estoy viendo protesta alguna contra la amenaza a la libertad de expresión", ha comentado el mandatario brasileño, quien se ha comprometido a expresar esa defensa en el blog de la Presidencia brasileña.

Los diarios de Brasil destacan en sus ediciones en Internet que se trata del primer líder internacional que ha manifestado una protesta enérgica contra la detención de Assange, quien se encuentra bajo custodia judicial en una cárcel de Londres a la espera de que un tribunal decida si le extradita a Suecia, donde se le reclama por presuntos delitos sexuales.

"Aparece ahí Wikileaks, desnuda a una diplomacia que parecía inabordable, la más segura del mundo, y comienza una búsqueda. No sé si hasta colocaron pancartas como en tiempos del lejano oeste de 'Se busca, vivo o muerto", ha ironizado Lula, quien ha mantenido una relación compleja con los medios de comunicación en sus ocho años de Presidencia. Si en una ocasión se definió como "un producto de la libertad de expresión" en otras acusó a los medios de "silenciar las cosas buenas que hace el Gobierno". En otras ocasiones, Lula ha defendido "el control social" de los medios y días atrás llegó a decir: "Mi mayor venganza con los periodistas es que no los leo".

Enfado de Putin

Pero Lula no ha sido el único mandatario que ha hablado hoy de la detención de Assange. En Rusia, el primer ministro del país, Vladímir Putin, ha criticado la actitud de EE UU ante la publicación de los cables del Departamento de Estado. Según Putin, Occidente no tiene derecho a dar lecciones a Rusia en materia de democracia. El primer ministro ruso ha hecho estas declaraciones en una conferencia de prensa junto a su homólogo francés, François Fillon, quien visitaba Moscú.

Al ser preguntado por los cables que le sitúan en el centro de un aparato burocrático corrupto y poco democrático, Putin ha respondido bruscamente a un periodista: "¿Piensa usted que el servicio diplomático estadounidense es una fuente de información transparente? ¿Es eso lo que cree?".

Entonces ha comenzado una critica a Occidente y al arresto del fundador de Wikileaks. "Si hay democracia absoluta, ¿porque han decidido esconder a Assange en prisión? ¿Qué democracia es esa?", ha cuestionado el primer ministro ruso. "Nosotros en el campo decimos lo siguiente: solo muge la vaca del vecino pero nunca la nuestra [frase hecha que se emplea en ruso para reflejar cierta hipocresía]. Esa es mi respuesta para los colegas norteamericanos".

No ha sido esa la única respuesta de Rusia a EE UU en las últimas horas. El presidente Dmitri Medvédev se encontraba en Bruselas (Bélgica) para un encuentro entre Rusia y la Unión Europea y fuentes de su entorno aprovecharon para lanzan un mensaje a Washington: "Las ONG necesitan pensar en cómo ayudarle", dijo una fuente del Kremlin citada por las agencias rusas sobre Julian Assange, "quizás podría ser propuesto para el premio Nobel de la Paz".

Preocupación en la ONU por las noticias de "presiones" para silenciar a Wikileaks

La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, se ha mostrado hoy "preocupada por las noticias de presiones ejercidas sobre compañías privadas, incluyendo bancos, empresas de tarjetas de crédito y proveedores de Internet; para que cancelen las vías de donaciones a Wikileaks, así como para que dejen de alojar a la web". Según Pillay, las medidas pueden ser interpretadas, si se contemplan en conjunto, como un intento de censurar a la web fundada por Julian Assange, lo que violaría su derecho a la libertad de expresión.

"Si Wikileaks ha cometido alguna ilegalidad, esta debería ser tratada mediante el sistema legal, y no mediante presiones o intimidaciones a terceras partes", ha dicho la alta comisionada de Naciones Unidas.

Para Pillay, la filtración de los papeles del Departamento de Estado es un asunto que "conlleva cuestiones muy difíciles en materia de derechos humanos sobre el equilibrio entre la libertad de información, el derecho a la información de los ciudadanos y la necesidad de proteger la seguridad nacional y el orden público".

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Contradicciones en torno a la puesta en en libertad de Sakineh

Jueves, 09.12.10

La televisión iraní desmiente la liberación de Sakineh Ashtianí

Todo fue un malentendido. Las imágenes del anuncio de un programa especial sobre Sakineh

fjs

 Ashtianí que se emitirá hoy en la televisión iraní PressTV dispararon ayer los rumores sobre su liberación. El Comité Internacional contra la Lapidación anunció que la iraní cuya condena a morir apedreada ha desatado una movilización internacional estaba ya en su casa, así como su hijo, Sajjad, y su abogado. "Nos han informado desde Irán de que ya ha salido de la cárcel, pero estamos esperando al anuncio oficial en televisión para hacerlo público", declaraba a EL PAÍS Maryam Namazie, una portavoz del Comité, desde Bruselas. La activista ha pasado los últimos días en esa capital junto a la fundadora del Comité, Mina Ahadí, buscando el apoyo de los eurodiputados para su campaña.

Sin embargo, pasada la medianoche en Teherán, la televisión estatal solo había anunciado un programa especial sobre Ashtianí para las 20.35 de este viernes (dos horas y media menos en la España peninsular) y ninguna fuente oficial había confirmado la liberación. El desmentido final llegó de madrugada, cuando la cadena PressTV aclaró que las imágenes que desataron la confusión, en las que se ve a Ashtianí en su domicilio, pertenecen a una grabación en la que la mujer colabora en una reconstrucción de la muerte de su marido en el lugar de los hechos.

La noticia se sustentaba en la difusión de unas fotografías que supuestamente recogían la llegada de Sakineh y Sajjad a su domicilio de Osku, en la provincia de Azerbaiyán Oriental. Las agencias atribuían las imágenes a PressTV, aunque no estaban colgadas en su página web. Ni la mujer ni el joven que muestran se parecen demasiado a las imágenes de ellos que conocemos, pero la mujer lleva seis años en prisión y su hijo ha estado encarcelado desde mediados de octubre, cuando fue detenido junto al abogado Kian Hutan y dos periodistas alemanes que les estaban entrevistando.

"He visto la noticia en las webs, pero no puedo confirmarlo de forma independiente", respondió a este diario Hadi Ghaemí, el director de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. Ghaemi recordaba, no obstante, que "aún hay otras 12 personas condenadas a la lapidación y el problema es la existencia de ese castigo en el Código Penal iraní".

El poder judicial iraní aceptó una moratoria a la ejecución de sentencias de lapidación durante el diálogo crítico con la UE en 2002. Desde entonces, todas las condenas dictadas por los jueces quedaban bloqueadas en los recursos ante el Supremo. Pero con la llegada al Gobierno de Mahmud Ahmadineyad en 2005, los magistrados más retrógrados se han sentido respaldados para volver a ejecutar ese cruel castigo.

Las organizaciones de derechos humanos iraníes, que llevan años trabajando por su eliminación, documentaron un caso en Mashhad a principios de 2006, aunque no pudieron probar la responsabilidad del juez. En julio de 2007, un portavoz judicial confirmó la muerte por lapidación de Jafar Kiani en Qazvin. El Parlamento ha debatido nuevo Código Penal que no incluye esa pena, pero los sectores más conservadores parecen bloquear su aprobación. Más allá del juicio que merezca la lapidación, los abogados de Ashtianí siempre han insistido en que su proceso estuvo plagado de irregularidades.

El bloguero Derakhshan, liberado

Por otro lado, la organización Campaña Internacional para los Derechos Humanos en Irán informó ayer de que las autoridades de Teherán han liberado de forma temporal al bloguero iraní-canadiense Hossein Derakhshan, en prisión desde 2008 acusado de espiar para Israel. Derakhshan, considerado el primer bloguero de la República Islámica, fue condenado en septiembre pasado a 19 años de cárcel y fue liberado el miércoles en la noche tras pagar una fianza sin precedentes de 1,5 millones de dólares.

Derakhshan era un periodista en Teherán, antes de mudarse a Toronto en el año 2000. Ganó su fama después de publicar instrucciones de cómo usar el software para hacer blogs en Farsi, lo que desató una ola de blogging en la lengua iraní. En 2006 visitó Israel, a pesar de que Teherán no reconoce a ese país y tiene prohibido a sus ciudadanos viajar allí.

*

Irán libera a Sakineh Ashtianí, su hijo y su abogado, según el Comité Antilapidación

09/12/2010

Los ciudadanos lo hemos conseguido.

fjsEl Comité Internacional contra la Lapidación ha anunciado hoy la liberación de Sakineh Mohammadi Ashtianí, la iraní condenada a muerte por lapidación, a su hijo y a su abogado, según han confirmado fuentes de ese organismo a EL PAÍS. El anuncio de su puesta en libertad se hará en breve a través de la televisión iraní, han dicho las fuentes. Sin embargo, la cadena ya ha difundido fotografías de Sakineh y su hijo en su casa en la ciudad de Osku, en el noroeste de Irán.

El pasado 23 de noviembre, un alto funcionario del régimen iraní dijo que se había abierto la puerta a la conmutación de la pena de Ashtianí, acusada de adulterio. La mujer fue en un principio condenada a ser lapidada, pero la ejecución quedó en suspenso para revisarse su caso debido a la campaña que países occidentales y organizaciones de derechos humanos emprendieron en contra de la sentencia.

Bajo la ley islámica, vigente en Irán desde la revolución de 1979, el adulterio puede ser castigado con la lapidación, mientras que otros cargos como asesinato, violación, robo a mano armada, apostasía o tráfico de drogas también contemplan penas capitales.

El hijo de Sakineh, Sajjad Ghaderzadeh, y su abogado Javid Houtan Kian, fueron detenidos a principios de octubre junto a dos periodistas alemanes que los entrevistaban, después de meses de hacer campaña para que liberaran a su madre. Los reporteros también han sido liberados, según el Comité.

Fuentes iraníes han informado de que Sakineh y su hijo han sido liberados bajo fianza, pero se desconoce la cantidad.

El ministro italiano de Exteriores, Franco Frattini, ha celebrado hoy la noticia, aunque su despacho está buscando verificar la información por otros medios. Sin embargo, ha dicho que hoy es un "gran día para los derechos humanos". "Irán ha hecho el gesto de comprensión y misericordia que esperábamos y lo ha hecho en el ejercicio de su prerrogativa de Estado soberano", ha dicho Frattini en un comunicado difundido por el Ministerio.

Ashtianí, de 43 años, ha sido víctima de un proceso irregular y confuso. Fue condenada a morir lapidada en 2006 por haber cometido adulterio. Tras agotar todos los recursos posibles, su entonces abogado, Mohammad Mostafaeí, hizo pública su situación en julio, atrayendo la atención mediática mundial. En una entrevista concedida a EL PAÍS, Mostafaeí explicó que el caso estaba "plagado de irregularidades".

Para empezar, la mujer, que se quedó viuda en 2004, ya había sido previamente juzgada por mantener "relaciones ilícitas" (en Irán todas las relaciones sexuales fuera del matrimonio son ilícitas) y condenada a 99 latigazos. Pero durante el juicio por el asesinato de su marido, en el que ella no estaba imputada, un juez acusó a Sakineh de adulterio, al asegurar que esas relaciones ilícitas se produjeron antes de la muerte del esposo. Fue condenada a morir lapidada.

La movilización internacional arrinconó entonces a las autoridades iraníes. Desde el pasado verano, y a raíz de que el poder judicial aceptara la revisión del caso, responsables políticos y judiciales han hecho declaraciones confusas y contradictorias, dando la impresión de que Ashtianí fue cómplice del asesinato de su marido.

Liberado también un 'blogger'

Por otro lado, la organización Campaña Internacional para los Derechos Humanos en Irán ha informado hoy de que las autoridades de Teherán han liberado de forma temporal al bloguero iraní-canadiense Hossein Derakhshan, en prisión desde 2008 acusado de espiar para Israel. Derakhsham, considerado el primer bloguero de la República Islámica, fue condenado en septiembre pasado a 19 años de cárcel y fue liberado el miércoles en la noche tras pagar una fianza sin precedentes de 1,5 millones de dólares.

Derakhshan era un periodista en Teherán, antes de mudarse a Toronto en el año 2000. Ganó su fama después de publicar instrucciones de cómo usar el software para hacer blogs en Farsi, lo que desató una ola de blogging en la lengua iraní. En 2006 visitó Israel, a pesar de que Teherán no reconoce a ese país y tiene prohibido a sus ciudadanos viajar allí.

Fuente: elpaís.com

Los ciudadanos lo hemos conseguido.

fjsEl Comité Internacional contra la Lapidación ha anunciado hoy la liberación de Sakineh Mohammadi Ashtianí, la iraní condenada a muerte por lapidación, a su hijo y a su abogado, según han confirmado fuentes de ese organismo a EL PAÍS. El anuncio de su puesta en libertad se hará en breve a través de la televisión iraní, han dicho las fuentes. Sin embargo, la cadena ya ha difundido fotografías de Sakineh y su hijo en su casa en la ciudad de Osku, en el noroeste de Irán.

El pasado 23 de noviembre, un alto funcionario del régimen iraní dijo que se había abierto la puerta a la conmutación de la pena de Ashtianí, acusada de adulterio. La mujer fue en un principio condenada a ser lapidada, pero la ejecución quedó en suspenso para revisarse su caso debido a la campaña que países occidentales y organizaciones de derechos humanos emprendieron en contra de la sentencia.

Bajo la ley islámica, vigente en Irán desde la revolución de 1979, el adulterio puede ser castigado con la lapidación, mientras que otros cargos como asesinato, violación, robo a mano armada, apostasía o tráfico de drogas también contemplan penas capitales.

El hijo de Sakineh, Sajjad Ghaderzadeh, y su abogado Javid Houtan Kian, fueron detenidos a principios de octubre junto a dos periodistas alemanes que los entrevistaban, después de meses de hacer campaña para que liberaran a su madre. Los reporteros también han sido liberados, según el Comité.

Fuentes iraníes han informado de que Sakineh y su hijo han sido liberados bajo fianza, pero se desconoce la cantidad.

El ministro italiano de Exteriores, Franco Frattini, ha celebrado hoy la noticia, aunque su despacho está buscando verificar la información por otros medios. Sin embargo, ha dicho que hoy es un "gran día para los derechos humanos". "Irán ha hecho el gesto de comprensión y misericordia que esperábamos y lo ha hecho en el ejercicio de su prerrogativa de Estado soberano", ha dicho Frattini en un comunicado difundido por el Ministerio.

Ashtianí, de 43 años, ha sido víctima de un proceso irregular y confuso. Fue condenada a morir lapidada en 2006 por haber cometido adulterio. Tras agotar todos los recursos posibles, su entonces abogado, Mohammad Mostafaeí, hizo pública su situación en julio, atrayendo la atención mediática mundial. En una entrevista concedida a EL PAÍS, Mostafaeí explicó que el caso estaba "plagado de irregularidades".

Para empezar, la mujer, que se quedó viuda en 2004, ya había sido previamente juzgada por mantener "relaciones ilícitas" (en Irán todas las relaciones sexuales fuera del matrimonio son ilícitas) y condenada a 99 latigazos. Pero durante el juicio por el asesinato de su marido, en el que ella no estaba imputada, un juez acusó a Sakineh de adulterio, al asegurar que esas relaciones ilícitas se produjeron antes de la muerte del esposo. Fue condenada a morir lapidada.

La movilización internacional arrinconó entonces a las autoridades iraníes. Desde el pasado verano, y a raíz de que el poder judicial aceptara la revisión del caso, responsables políticos y judiciales han hecho declaraciones confusas y contradictorias, dando la impresión de que Ashtianí fue cómplice del asesinato de su marido.

Liberado también un 'blogger'

Por otro lado, la organización Campaña Internacional para los Derechos Humanos en Irán ha informado hoy de que las autoridades de Teherán han liberado de forma temporal al bloguero iraní-canadiense Hossein Derakhshan, en prisión desde 2008 acusado de espiar para Israel. Derakhsham, considerado el primer bloguero de la República Islámica, fue condenado en septiembre pasado a 19 años de cárcel y fue liberado el miércoles en la noche tras pagar una fianza sin precedentes de 1,5 millones de dólares.

Derakhshan era un periodista en Teherán, antes de mudarse a Toronto en el año 2000. Ganó su fama después de publicar instrucciones de cómo usar el software para hacer blogs en Farsi, lo que desató una ola de blogging en la lengua iraní. En 2006 visitó Israel, a pesar de que Teherán no reconoce a ese país y tiene prohibido a sus ciudadanos viajar allí.

Fuente: elpaís.com

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

La cultura italiana contra Berlusconi

Miércoles, 08.12.10

Barenboim, portavoz del descontento

fjsEl drama de la cabalgata de “Las Valquirias”, la opera de Richard Wagner que dura más de cinco horas, comenzó ayer bajo la batuta del gran director argentino Daniel Barenboim cuando anochecía en Milán. Afuera del escenario del teatro la Scala –el más legendario del mundo–, arreciaban los choques que por momentos incluyeron breves escenas de guerrilla entre grupos de protesta contra los recortes a la Cultura por parte del gobierno Berlusconi, estudiantes que quieren abolir la nueva ley de reforma berlusconiana, e inmigrantes que pedían derechos. La tetralogía wagneriana del “Anillo de los Nibelungos”, contrastó con la trilogía de una protesta dura que no se recordaba desde las épocas de las contestaciones estudiantiles frente a la Scala en el ’68. Hubo una docena de heridos y contusos en los enfrentamientos y un carrusel de ambulancias que alarmó al refinado centro milanés, porque las protestas se extendieron a la galería Vittorio Emmanuelle y a la plaza del Duomo , mientras los grandes personajes de la burguesía, el espectáculo, la cultura y la política asistían al momento mundano más tradicional de la vida italiana.

Adentro, las cinco horas de ópera fueron muy coloridas. Afuera también, en lo que terminó siendo un agitado aperitivo de la cabalgata wagneriana y un ejemplo más del atribulado momento político-social que vive Italia, con un gobierno como el de Silvio Berlusconi que podría caer el martes 14 en el Parlamento.

Muchos estudiantes que les tiraban petardos y hasta ruidosas bombas de papel a la policía l levaban gorros de Papa Noel en la cabeza . Había carteles de todo tipo por los recortes de 700 millones de euros en el nuevo presupuesto en el área de la cultura y la educación. Los estudiantes de los grupos “no Gelmini” (el apellido de la ministra de Educación), habían sido noticia desde la mañana, cuando frente a la residencia de la señora Gelmini en Bergamo aparecieron cajas de estiércol acompañadas de carteles alusivos a la calidad de la reforma de la educación.

Nadie esperaba que llegara a la Scala el primer ministro Silvio Berlusconi, que era un pronóstico casi obvio con el clima exasperado que impera. Tampoco fue el ministro de Cultura Sandro Bondi, que se quedó en Roma.

Cuando arribó el presidente de la República, Giorgio Napolitano, todos los que protestaban lo aplaudieron y le gritaban que pusiera fin a las andanzas de Silvio Berlusconi . Adentro hubo una ovación del “parterre” al jefe del Estado. Estaba previsto como siempre el Himno Nacional en homenaje al presidente. Pero antes de dirigir los “Hermanos de Italia”, el director artístico de la Scala y director orquestal de “Las Valquirias”, el maestro argentino-israelí Daniel Barenboim, habló a la concurrencia.

Barenboim agradeció haber sido declarado “maestro scalígero”, un privilegio para muy pocos en el mundo de la música, pero enseguida dijo: “E stamos profundamente preocupados por el futuro de la cultura” en Italia y Europa . El maestro habló en nombre de todo el mundo de la cultura, especialmente “de mis colegas de todos los teatros de Italia”.

La Scala perderá por los recortes presupuestarios este año seis millones de euros , que en tres años llegarán al menos a 17 millones, una situación de semibancarrota. El gobierno Berlusconi ha debido apretar las clavijas a fondo para mantener las cuentas más o menos en orden. Italia tiene una insoportable deuda pública de casi dos billones de euros, el 120% de su Producto Bruto Interno.

Pero el mundo de la cultura y la educación está pagando en forma excesiva tanta austeridad . Barenboim, entre aplausos, leyó el artículo 9 de la Constitución italiana que compromete la defensa del patrimonio cultural y artístico de la nación , quizás el más importante del mundo. Cuando se apagaron las candilejas, fueron unánimes los elogios del público al desempeño talentoso en el podio de Daniel Barenboim y de la compañía de canto. Las perplejidades y críticas se concentraron en la escenografía y la dirección escénica, consideradas excesivamente “tecnológicas” y “vivaces” por algunos . Afuera, a la intemperie, sobre una columna hecha con maderas y cartones, algunos inmigrantes seguían protestando porque ellos, los últimos, también tienen derechos y dignidad humana que reclamar.

Fuente: clarín.com

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

El Nobel de Saramago. Un recuerdo

Miércoles, 08.12.10

fjsAhora que cubro aquí los acontecimientos en torno al Nobel otorgado a Mario Vargas Llosa, cuyo discurso de anoche forma parte de una autobiografía que comenzó con El pez en el agua, ese libro tan querido, no dejo de acordarme de aquella vez, en 1998, en que viví ocasiones similares con José Saramago, el tan añorado José, muerto el último verano en Lanzarote. Viene su memoria, el recuerdo de aquel vibrante y hermoso discurso suyo en torno al abrazo que su abuelo le daba a los árboles, su amor por las palabras y por las historias sencillas que le habían formado en su niñez; y, cómo no, viene a mi recuerdo más próximo el imponente entusiasmo, la energía de Pilar del Río, la mujer de Saramago, que con la misma energía, con igual entusiasmo, está levantando ahora la fundación que lleva el nombre, y el espíritu, de su marido. Viene a mi memoria, de igual modo, con la misma intensidad de los sentimientos de aquellos días, la alegría recóndita, pero apabullante, de la editora del Nobel, Isabel de Polanco, ya fallecida también, como José, y como éste en el recuerdo más importante de esta colección inasible de afectos que va haciendo la vida a veces acariciando y a veces a hachazos graves y tremendos. Hoy hace un día especialmente bello en esta ciudad fría, hace un rato vi aparecer en el cielo un arcoiris precioso, los lagos que nos circundan parecen pistas de hielo para los niños y para los patos; sobre mi mesa hay libros, espejuelos rotos, papeles que se van acumulando de los trabajos y los días que vienen y que pasan. Es ahora cuando me doy cuenta de que toda esta papelería no está en la memoria; en la memoria está el afecto, una historia que sólo reside en la potencia feraz del recuerdo. Y a esos recuerdos dedico esta jornada, como si yo también estuviera abrazando los árboles. Eso somos, árboles que sólo viven de los abrazos.

Juan Cruz
Mira que te lo tengo dicho

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

El recuerdo de Saramago recoge el cariño de escritores y lectores en la FIL

Domingo, 05.12.10

fjsPresidido por su mujer Pilar del Río, el recuerdo al escritor portugués José Saramago gozó del afecto de lectores y escritores en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), mayor cita editorial del mundo hispano.

"A veces le hablo a mi mujer como si él estuviera aquí, recién", evocó el poeta argentino Juan Gelman, quien fuera gran amigo del fallecido autor y que calificó su muerte de "pérdida enorme". El Premio Cervantes habló de cómo Saramago escribió en su día una carta al presidente uruguayo Julio María Sanguinetti para interceder por la búsqueda que Gelman hacía de su nieta, robada en el fragor de represión de la dictadura y criada por otra familia como si fuera suya.

El portugués escribió una misiva que disparó un movimiento de más de 100.000 firmas, provenientes de 122 países, y que Sanguinetti "no pudo ni supo contestar", apuntaló Gelman. "Él me acompañaba en una apuesta imposible", dijo sobre su amigo, "solidario con las causas más justas, más nobles".

Gelman habló también de cómo fue objeto de la última aparición pública de Saramago, quien a pesar de que no puedo estar en la presentación de un libro del autor argentino y de hallarse a las puertas de la muerte, envío una grabación en vídeo por Internet.

Ante un salón abarrotado, Pilar del Río desgranó después las virtudes del autor que tuvo tan cerca y el vigor mortecino de sus últimos días.

"En los tres últimos años de vida, tocado por la enfermedad (...), escribió tres libros", refirió. Su amor por la literatura persistió incluso cuando la medicación le impedía sentir el tacto del teclado.

El legado inconcluso del escritor, una novela sobre un fabricante de armas -un trabajador común- que sabotea su labor para que lo que hace no destruya vidas, verá próximamente la luz, dijo Del Río. Las cenizas del literato, asimismo, reposaran en unos meses a la vera de su fundación, en Lisboa, frente a las aguas del Tajo.

El homenaje había empezado con la lectura de algunos pasajes de la obra de Saramago escogidos por sus colegas de vocación, como la colombiana Laura Restrepo, los mexicanos Ángeles Mastretta e Ignacio Padilla y el nicaragüense Sergio Ramírez, entre otros.

Todos ellos fueron prologados por unas palabras enviadas por los escritores en las que despedían al amigo y reflexionaban sobre la fuerza de sus palabras.

El mensaje de Mastretta fue breve pero contundente: "¿Por qué leer a Saramago? Porque leerlo consuela y ayuda a seguir vivos, porque suena bendito como el mar". Acto seguido, una lectora sacó de su encierro unos versos del portugués.

Restrepo eligió un fragmento de "El evangelio según Jesucristo" y quiso ahondar en la profundidad de las novelas del homenajeado, una hondura y "dolorosa belleza" que reside en su capacidad para propiciar "el regreso a casa".

"A ese lugar donde logramos acercarnos los unos a los otros y descubrimos el lugar que nos corresponde en la historia colectiva", expresaron sus líneas.

El director de cine brasileño Fernando Meirelles, que adaptó al séptimo arte "Ensayo sobre la ceguera", también contribuyó a la velada y subrayó la "fragilidad de la civilización", puesta en evidencia por Saramago en un texto con multitud de niveles.

"Descubrí que en realidad los humanos somos muy primitivos; jugamos a ser civilizados y sofisticados, pero detrás de todo eso nos revelamos como lo que somos", apuntó.

El acto se prolongó por espacio de dos horas, donde las palabras fueron archipiélagos en un océano de aplausos, bajo la mirada tras gruesas gafas que lanzaba Saramago desde la eternidad de la fotografía, sobre el blanco finito de una pantalla.

Fuente: Agencia EFE

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago






Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta