Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português


Discursos de Estocolmo em debate público no Funchal

Martes, 19.06.12

Os Discursos de Estocolmo de José Saramago foram tema do debate que juntou no dia 18 mais de 50 pessoas na Universidade da Madeira, no Funchal, numa celebração da escrita do questionamento lúcido do Nobel.

Violante Saramago Matos e os professores universitários Sílvio Fernandes e Celina Martins refletiram com o público sobreOs Discursos de Estocolmo como um texto fundamental para compreender as diretrizes da obra de Saramago na dialéctica da utopia e da distopia, a afirmação do comprometimento inteletual e a literatura como semente de transformação histórica social, cultural e política.

As atrizes Paula Erra e Celina Pereira deram voz ao texto de Saramago numa leitura em que se entrecruzaram o gosto pela palavra dita e a pluralidade de interpretações dos Discursos. Tiago Gonçalves, de doze anos, leu excertos do Ensaio sobre a Cegueira, com destaque para a humanidade do cão das lágrimas, personagem essencial da obra.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Rosalía y rosas

Lunes, 18.06.12

Negra Sombra, da poeta galega Rosalía de Castro, foi o mote da pequena cerimónia com a qual a Fundação José Saramago assinalou o segundo aniversário da morte do escritor, junto à oliveira onde estão as suas cinzas.

O poema foi lido em galego, espanhol e português e cantado no original a capella por Xulio Villaverde, responsável da Cultura da Xuventude de Galicia/Centro Galego de Lisboa. Os jovens músicos João Falcão (gaita de foles) e Miguel Suscasas (saxofone) interpretaram o tema musical, numa evocação do funeral de Gonzalo Torrente Ballester em 1999, onde José Saramago se emocionou ao ouvir a mesma música tocada por Carlos Nuñez.

O secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, esteve presente na homenagem, ao lado de Pilar del Río, a presidenta da Fundação, e de familiares, amigos e leitores de José Saramago, como os escritores José Eduardo Agualusa e Filipa Melo e a diretora do Instituto Español de Lisboa.

Rosas brancas foram deixadas sobre as raízes da oliveira, diante da Casa dos Bicos.

 

Negra sombra

Cando penso que te fuches, 
negra sombra que me asombras, 
ó pé dos meus cabezales 
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida, 
no mesmo sol te me amostras, 
i eres a estrela que brila, 
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas, 
si choran, es ti que choras, 
i es o marmurio do río 
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo, 
pra min i en min mesma moras, 
nin me abandonarás nunca, 
sombra que sempre me asombras.

Rosalía de Castro, Follas Novas, 1880

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

"Voces de mujeres en la obra de Saramago" en escena en Ciudad de Mexico

Lunes, 18.06.12

A dos años de su muerte, el escritor portugués José Saramago sigue siendo objeto de tributos, como la reciente apertura en Lisboa de la nueva sede de su Fundación, o en México, el regreso del montaje "Voces de mujeres" y el programa televisivo que le dedica este lunes Canal 22.En México, el autor de "El viaje del elefante" y "El Evangelio según Jesucristo" es evocado en la puesta en escena "Voces de mujeres", que bajo la dirección de Antonio Castro y con la participación de actrices mexicanas de renombre, ofrece funciones en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), del 16 al 24 de junio. Los televidentes podrán conocer más sobre el autor de esta propuesta escénica en el capítulo "Voces de mujer en la obra de Saramago", que transmitirá el 18 de los corrientes la televisora del Consejo Nacional para la Cultura las Artes (Conaculta), en el marco de su "Lunes Temático".

México recuerda a José Saramago con obra de teatro y programa de TV (Informador.com.mx)

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Flores e música nos dois anos da morte de José Saramago

Domingo, 17.06.12

 É com uma pequena cerimónia simbólica que a Fundação José Saramago evoca o segundo aniversário da morte do escritor. Na segunda-feira, 18 de junho, às 12h00 (hora aproximada da morte), Pilar del Río e amigos do escritor depõem flores junto à oliveira em cujas raízes estão depositadas as cinzas de José Saramago, diante da Casa dos Bicos.

Um gaiteiro da escola da Xuventude de Galicia interpretará "Negra Sombra", a mesma música que tão fortemente emocionou José Saramago quando foi tocada por Carlos Nuñez no funeral de Gonzalo Torrente Ballester, em 1999.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Bloomsday evoca Ulisses de James Joyce

Domingo, 17.06.12

O James Joyce Center em Dublin encheu-se no sábado para o arranque da leitura pública de Ulisses, a assinalar o Bloomsday.

Milhares de entusiastas do escritor, vindos de todo o mundo, juntaram-se no sábado na capital da Irlanda, como acontece todos os anos desde 1954 - José Saramago participou numa dessas jornadas.

O Bloomsday evoca o dia 16 de junho de 1904 ao longo do qual decorre a ação de Ulisses de Joyce, centrada na figura de Leopold Bloom. Foi essa a data em que James e Norah Barnacle começaram a complexa e problemática relação que se prolongou ate à morte de Joyce em Zurique, em 1941. 

O centro das comemoraçoes foi o James Joyce Center, na North Great George's Street em Dublin, onde logo pela manhã o Presidente da República da Irlanda iniciou a leitura de Ulisses diante de um pequeno-almoço como o descrito por Joyce, acompanhado por 111 escritores, número record. O presidente afirmou que o Bloomsday é "um dia muito importante não apenas do calendário literário de Dublin mas em todo o mundo é celebrado como o dia que deu origem à obra que mudou o mundo da literatura".

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago

Debate no Funchal assinala o segundo aniversário da morte de José Saramago

Domingo, 17.06.12
No dia 18, quando passam dois anos sobre a morte de José Saramago, o autor e a obra são relembrados na Reitoria da Universidade da Madeira (Colégio dos Jesuítas), a partir das 18 horas, num debate intitulado 'Vamos falar com Saramago'. Em foco, os 'Discursos de Estocolmo', proferidos por alturas da atribuição do Prémio Nobel da Literatura, em 1998. 

Serão lidos excertos de textos do Nobel da Literatura pelas atrizes Celina Pereira e Paula Erra, por um jovem de 12 anos e por Violante Saramago Matos, filha do escritor. O debate terá a participação de Violante Saramago e a moderação dos docentes universitários Sílvio Fernandes e Celina Martins. 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Fundación Saramago






Destacados

Ver todas las noticias

Amigos de la Fundación José Saramago


Librería/Tienda de la Fundación José Saramago


Además


Sonidos de la Fundación


Blimunda


Serviço educativo



La Fundación
Somos lo que dice el documento José Saramago firmado en Lisboa el 29 de junio de 2007. Somos la Fundación José Saramago.
Más información | E-mail

Buscar

Pesquisar no Blog  

La Casa dos Bicos

La Casa dos Bicos, edificio del siglo XVI situado en la calle Bacalhoeiros, Lisboa, es el hogar de la Fundación José Saramago.

La Casa dos Bicos se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 18h (última entrada a las 17h30m).
Leer más


A Casa José Saramago en Lanzarote

La casa hecha de libros se puede visitar de lunes a sábado de 10h a las 14h30. También se puede caminar virtualmente, aquí.

Reciba nuestro boletín de noticias


#saramago no Twitter



Archivo mensual

  1. 2014
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2013
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2012
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2011
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2010
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2009
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

TripAdvisor

Parceiros institucionais:

Parceiro tecnológico:

Granta